Guillermo

(redireccionado de Guglielmo)

Guillermo (Wilhelm)

 
Nombre de varios emperadores de Alemania.
Guillermo Hohenzollern (1797-1888) Rey de Prusia en 1861-88 y emperador de Alemania en 1871-88. Hijo segundo de Federico Guillermo III.
Guillermo II Hohenzollern (1859-1941) Emperador de Alemania y rey de Prusia en 1888-1918. Desde su toma de posesión intentó dirigir la política alemana, interfiriendo con sus discursos y decretos las actividades de los ministros. El canciller Caprivi (1890-94) puso en práctica la política preconizada por el monarca con tratador comerciales que impulsaron la exportación de la industria alemana y mejoraron el nivel de vida de los trabajadores.

Guillermo (William)

 
Nombre de varios reyes de Inglaterra y Gran Bretaña.
Guillermo I, el Conquistador (1028-87) Rey de Inglaterra en 1066-87 y duque de Normandía en 1035-87. Hijo natural de Roberto I duque de Normandía. Emprendió la conquista de la Gran Bretaña por creerse heredero de Eduardo el Confesor. Derrotó al último rey de los anglosajones y se hizo proclamar rey de Inglaterra. Sustituyó a toda la alta aristocracia sajona por normandos.
Guillermo II, el Rojo (1060-1100) Rey de Inglaterra en 1087-1100, hijo de Guillermo I el Conquistador. Conquistó Normandía, heredada por su hermano Roberto, y con los bienes eclesiásticos financió sus batallas.
Guillermo III (1650-1702) Rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda en 1689-1702, hijo de Guillermo II de Orange y esposo de María, hija de Jacobo II de Inglaterra. Después de destronar a su suegro, se hizo proclamar rey.
Guillermo IV (1765-1837) Rey de Gran Bretaña, Irlanda y Hannover en 1830-37, tercer hijo de Jorge III. Sucedió a su hermano Jorge IV. A su muerte subió al trono su sobrina la reina Victoria.

Guillermo (Willem)

 
Nombre de varios reyes de los Países Bajos.
Guillermo I (1772-1843) Rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo en 1815-40. Intentó imponer el monopolio estatal de la enseñanza a fin de disminuir las influencias católica y francesa en sus territorios, lo que llevó a Bélgica a sublevarse en 1830. Fue obligado a aceptar un gobierno de régimen parlamentario, por lo que abdicó en su hijo Guillermo II.
Guillermo II (1792-1849) Rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo en 1840-49. Tomó parte en la Guerra de la Independencia española, como ayudante de campo de Wellington. Se vio obligado a aceptar una constitución liberal.
Guillermo III (1817-90) Rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo en 1849-90. Su reinado fue de carácter constitucional.
Guillermo Alejandro (n. 1967) Rey de los Países Bajos desde 2013, sucedió a su madre Beatriz I, que abdicó.

Guillermo (Guglielmo)

 
Nombre de varios reyes de Sicilia.
Guillermo I, el Malo (1120-66) Rey de Sicilia en 1154-66. Sucedió a su padre Roger II. Obligó al papa Adriano IV a firmar el Tratado de Benevento, que reconocía al rey todas las conquistas normandas.
Guillermo II, el Bueno (1153-89) Rey de Sicilia en 1166-89. Participó en los preparativos de la tercera Cruzada. En 1177 firmó una paz en Venecia con Federico I Barbarroja.
Guillermo III (m. 1198?) Rey de Sicilia en 1193, bajo la tutela de la reina Sibila, su madre. Fue destronado por el emperador Enrique VI.
Traducciones

Guillermo

Wilhelm

Guillermo

William

Guillermo

Guillaume

Guillermo

Guglielmo

Guillermo

SMWilliam
Ejemplos ?
Incluso el amistoso Guglielmo Brenna, secretario de La Fenice, que les había prometido que no tendrían problemas con los censores, estaba equivocado.
Fue entonces cuando, en Turín, Josto Maffeo fundó y dirigió el mensual y luego semanario Radio-Stampa, medio especializado en comunicación por radio y televisión. En ese mismo periodo fue cofundador y presidente de la "Associazione Italiana Rapporti Umani 'Guglielmo Marconi'".
En el muro de entrada al palacio de Las Dueñas, una placa indica que en una de las dependencias que alquiló el administrador del duque a los padres de Antonio Machado, nació y vivió su infancia el poeta, y así lo plasma en uno de sus escritos: A principio del siglo XX la familia del ingeniero y marqués Guglielmo Marconi, inventor del telégrafo sin hilos, disfrutó de hermosas veladas que organizaban los duques de Alba en el palacio.
En julio de 1820 una sublevación militar estalló al mando del general Guglielmo Pepe, y Fernando se aterrorizó al estar subscrista a una constitución según el modelo de la Constitución española de 1812.
Posteriormente, Italia ha producido innumerables músicos (Giuseppe Verdi, Antonio Vivaldi, Vincenzo Bellini, Gioacchino Rossini, Giacomo Puccini, Domenico Cimarosa), pintores y escultores (Miguel Ángel, Rafael Sanzio, Caravaggio, Tiziano, Antonello da Messina, Antonio Canova, Sandro Botticelli, Tintoretto), arquitectos (Andrea Palladio, Filippo Brunelleschi, Filippo Juvara, Donato Bramante, Gian Lorenzo Bernini, Leon Battista Alberti), científicos (Galileo Galilei, Alessandro Volta, Giuseppe Lagrange, Guglielmo Marconi, Enrico Fermi, Ettore Majorana, Emilio G.
Verdi aceptó estos condicionantes y el contrato se firmó. Las firmas fueron tres: Verdi, Piave y Guglielmo Brenna, secretario de La Fenice.
Hellenistic Egypt: Monarchy, Society, Economy, Culture, Edimburgo, 2007, ISBN 0-7486-1578-4 (en inglés), directorio de recursos sobre el Egipto greco-romano en Internet. Guglielmo Ferrero: Grandeza y decadencia de Roma (Grandezza e decadenza di Roma, 1901-1907), en 6 volúmenes; texto español en el de la Biblioteca Tercer Milenio.
El 9 de noviembre de 1555 el cardenal Hipólito II d'Este (famoso por ser el constructor de la Villa d'Este en Tivoli), escribió a Guglielmo Gonzaga, duque de Mantua (1538-1587), que ha oído que estaba interesado en su cantoretti francesi, y ofreciéndole enviarle dos, para que pudiera elegir uno para su propio servicio.
Barón Guglielmo Tramontano, alcalde de la ciudad y propietario del hotel donde Zanardelli se hospedaba, pidió a los hermanos Gian Battista y Ernesto De Curtis que compusieran una canción para honrar al ilustre huésped, con la esperanza de obtener a cambio algunas intervenciones a favor de Sorrento, entre ellas la apertura de una oficina postal.
Temporadas en la Serie A: 9 Mejor lugar: 13 ° Peor lugar: 19 ° Récord de Puntos: 44 Mayor victoria: Siena - Empoli 4-0, Siena - Modena 4-0 (2003-2004) Mayor derrota: Roma - Siena 6-0 (2003-2004) Partido con más goles: Livorno - Siena 3-6 (2004-2005) Jugador con más goles en una temporada: Massimo Maccarone (13) (2007-2008) Jugador con más encuentros disputados: Michele Mignani (240) Jugador con más goles anotados: Guglielmo Coppola (40)
Existe controversia sobre la identidad del arquitecto: durante muchos años el diseño se atribuyó a Guglielmo, un artista residente en Pisa en el siglo XII, famoso por sus piezas de bronce fundido, particularmente en la catedral de Pisa.
Sherr, R: Guglielmo Gonzaga and the Castrati ("Renaissance Quarterly", vol 33, no 1, Spring 1980, pp 33–56) En torno a 1550, aparecieron los primeros documentos claramente referentes a cantantes castrados en Roma y Ferrara.