Franz Bopp

Bopp, Franz

 
(1791-1867) Filólogo alemán. Publicó las obras: Sistema completo de la lengua sánscrita (1820) y Gramática comparada (1833-52) de las lenguas sánscrita, zenda, griega, latina, lituana, eslava antigua, gótica y alemana.
Ejemplos ?
En 1816, en una obra titulada Sistema de la conjugación del sánscrito, Franz Bopp estudió las relaciones que unen el sánscrito con el germánico, el griego, el latín, etc.
Austin Charles Bally Andrés Bello Émile Benveniste Leonard Bloomfield Franz Bopp Ignacio Bosque Lyle Campbell Julio Casares Rodolfo Cerrón Palomino Eugen Coșeriu Noam Chomsky Violeta Demonte Robert M.
En este momento, conocerá al filolólogo Michel Bréal (muerto en 1915), traductor de la obra de Franz Bopp, fundador de la gramática comparada y de obras sobre el vocabulario de las lenguas indoeuropeas.
Estos conceptos abstractos empelados para el análisis lingüístico por los gramáticos indios eran desconocidos por la filología europea y fueron incorporados a la misma por Franz Bopp.
La publicación, a mediados de siglo, de la primera Gramática comparada por parte de Franz Bopp, sirvió para demostrar que se podía llevar a cabo un proceso avanzado de comparación entre las lenguas.
Until the middle of the 19th century, Celtic studies progressed largely as a subfield of linguistics. Franz Bopp (1791–1867) carried out further studies in comparative linguistics to link the Celtic languages to the Proto-Indo-European language.
El siglo XIX es la extraordinaria época de la Filología indoeuropea, la Filología clásica, la Egiptología y, en general, de creación de la Filología comparada, que a partir de la Lingüística comparatista e inicialmente tipológica de Lorenzo Hervás y el proceso humboldtiano, alcanza en las obras gramatical de Franz Bopp y lingüística y literaria de Max Müller una madurez teórica insospechada que es cumbre de la filología alemana.
Otro tanto sucede, de manera paralela y análoga, con la Ciencia del Lenguaje, es decir Historia de la lengua, Lingüística teórica o general y Lingüística aplicada, a propósito de la gama metodológica constituida por la Lingüística comparada, la cual tiene su mejor arraigo en las filología y mitología comparadas del siglo XIX, en sus grandes impulsores Franz Bopp y Max Müller, este último ya franco reconocedor de la base creada por Lorenzo Hervás.
Posteriormente, en 1816, en una obra titulada Sistema de la conjugación del sánscrito, Franz Bopp demostró que las relaciones y similaridades entre lenguas emparentadas podían sistematizarse y convertirse en una ciencia autónoma.
Tras un breve curso en Yale con el profesor Edward Elbridge Salisbury (1814-1901), entonces el único orientalista de los Estados Unidos, Whitney fue a Alemania (1850) y estudió tres años en Berlín con los comparatistas Albrecht Weber, Franz Bopp y el egiptólogo Karl Richard Lepsius, y en Tubingen (dos semestres del verano) con Rudolf Roth.
Trabajando cada uno por su cuenta, dos investigadores, el danés Rasmus Christian Rask y el alemán Franz Bopp, llegaron a la misma conclusión, que hubo una sola lengua matriz en el área de expansión de los indoeuropeos.
La idea de un tronco común a las familias de lenguas indoeuropeas fue anticipada en el siglo XVIII y probada en a mayor parte de sus detalles en el siglo XIX, muy especialmente por los trabajos de Rasmus Christan Rask y Franz Bopp, que relacionaron en un tronco común las lenguas germánicas con las mediterráneas clásicas a través de la gramática, así como con las lenguas indo-iranias por estudios sobre la fonética, especialmente en el nombre de sus respectivos dioses.