Félix de Azúa

Azúa, Félix de

 
(n. 1944) Escritor español. Autor de libros de poesía y de novelas como Las lecciones de Jena (1972) e Historia de un idiota contada por él mismo (o el contenido de la felicidad) (1986).
Ejemplos ?
Gabriel Albiac, 2010. Jorge Edwards, La serpiente de San Miguel 2011. Félix de Azúa, Contra Jeremías 2012. Leila Guerriero, El bovarismo, dos mujeres y un pueblo de La Pampa Fundación MAPFRE.
Barcelona, Tusquets, 1997 (en colaboración con Félix de Azúa y Ana Mª Moix) del inglés y francés Ernst Stadler, Georg Heym, Georg Trakl, Tres poetas expresionistas alemanes/, Madrid: Hiperión, 1998 del alemán.
E., 1960. Félix de Azúa, Conocer Baudelaire y su obra, Barcelona, 1978 Walter Benjamin, Iluminaciones, 2, Madrid, 1972 Ernesto Feria Jaldón, Baudelaire, su corazón al desnudo.
Su persona ha aparecido en la obra de Enrique Vila-Matas, que le dedica el capítulo decimosexto de Bartleby y compañía, y en la de Félix de Azúa, que en El diario de un hombre humillado ofrece un fidedigno retrato suyo bajo el apelativo de "el Buitre".
Obra de Félix de Azúa y Adolf Florensa según un proyecto de 1926, presenta una línea de estilo neoclásico inspirado en la arquitectura académica francesa.
Félix de Azúa de Pastors (Barcelona, 1874 - ibídem, 1939) fue un arquitecto español. Fue hijo del también arquitecto Félix de Azúa Gasque.
Su hijo Félix de Azúa Gruart siguió igualmente la profesión. Entre 1902 y 1906 fue profesor de la Escuela de Artes e Industria de Sant Feliu de Guíxols, localidad en la que también realizó varios proyectos, como el Café Mercurio —actualmente sede de la biblioteca i archivo municipal—, o la Casa Sala —hoy conocida como Casa Ruscalleda—, ambos de 1904.
Finalmente, en 1923 se organizó un concurso de proyectos entre profesores de la Escuela de Arquitectura, y el 17 de febrero de 1925 fue elegido el elaborado por Francesc Nebot, director de la Escuela y teniente de alcalde de Obras Públicas, al frente de un equipo formado por Pere Domènech i Roura, Enric Catà, Eugenio Cendoya, Félix de Azúa y Antoni Darder.
Igualmente, fue uno de los responsables del proyecto de urbanización de la plaza de Cataluña de Barcelona, junto a Francesc Nebot, Pere Domènech i Roura, Eugenio Cendoya, Félix de Azúa y Antoni Darder (1926-1929).
En prosa, de acuerdo con esta tendencia, Sans (Sin, 1969), de apenas siete páginas; según su traductor al castellano, Félix de Azúa, se trata de un texto muy difícil, aunque «muchos especialistas lo consideran la pieza clave, la más rigurosa, la más exacta de la producción del irlandés».
A., 1995. Azúa Félix de, "Nota del traductor", Sin seguido de El Despoblador, ed. Tusquets, trad. Félix de Azúa. Barcelona, 1972.
La edición completa y original de Brockhaus-Plon se tradujo al inglés, alemán, italiano y polaco, y en 2009 al español, por la editorial Atalanta, en una hermosa traducción anotada de Mauro Armiño, que recibió el premio nacional, con prólogo de Félix de Azúa, cronología, bibliografía e índice onomástico, en dos vols.