Es demasiado tarde

Traducciones
Es demasiado tarde   
Ejemplos ?
Ella sintió haberle engañado hasta ese punto, y deseando cortar una conferencia para ella va bastante embarazosa, le contestó: -Sí, sí, Mangora, estoy convencida de tu amor, ya hablaremos en adelante de tus proyectos, ahora déjame, que ya es demasiado tarde, y mis gentes vienen a buscarme.
— No, no... -me respondió-. -¡Es demasiado tarde! Padilla se detuvo. Pocas veces he visto amargura más seca y tranquila que la de sus ojos cuando concluyó.
Y como diez años antes, los sollozos redoblaron, y como entonces me respondió bajo sus brazos: — No, no... ¡Es demasiado tarde!...
Defendiendo la invasión de Abisinia (actualmente Etiopía) por parte de la Italia de Mussolini, en octubre de 1935, pronunció en Parlamento: «El colonizar es una misión, no ya un derecho, sino un deber de los pueblos cultos.... Creo que ya es demasiado tarde para que nos vayamos a escandalizar por una empresa colonial.
De repente llega también Juan (siempre persiguiéndolo), a los gritos de Sara que tiroteasen al Tunco los guardespaldas y el comisario le disparan hasta matar al Tunco, era un trampa. Juan grita que no lo maten pero es demasiado tarde.
Elvira, Zulma y Haly encuentran al bey todavía actuando como un loco pappataci. Cuando todos le cuentan la huida y se da cuenta de lo ocurrido, ya es demasiado tarde.
En el momento en que Gérard intenta forzarla para que quererle, Maddalena lo evita sus terribles desventuras y como el amor la salvó; tras ese momento Gérard aboga por el poeta, pero ya es demasiado tarde, la muchedumbre está sedienta de sangre.
Luego, Dick Grayson, el nuevo Batman, le ofrece a Jason la oportunidad de rehabilitarse, pero este rechaza la oferta, diciendo que es demasiado tarde para él, que este mundo le tenía otros planes, en un homenaje al cómic " " y reprocha a Dick que no haya intentando resucitar al auténtico Batman en una Fuente de Lázaro.
Desde 1865 Celia Martin se queja de dolores en su interior. En diciembre de 1876 un médico revela un “tumor fibroso” de gravedad. Es demasiado tarde para intentar una operación.
Para cuando, en julio de 1849, el parlamento, ya en Szeged, sin posibilidad de llegar a acuerdo alguno con el emperador y a la espera de la intervención rusa a favor de este, redacta una ley que concede a las nacionalidades extensos derechos lingüísticos y religiosos, es demasiado tarde: los magiares no cuentan con crédito entre las mismas y su participación en la guerra se vuelve superflua ante la presencia del ejército ruso.
El matrimonio no es válido después de la guerra, y creyéndole muerto, se casa con Frederic. Luego descubre que Ramon sigue vivo, pero es demasiado tarde.
El 27 de marzo tiene lugar en Yugoslavia un golpe de Estado contrario a la alianza con Alemania, organizado principalmente por algunos oficiales de aviación y con el respaldo de algunos políticos serbios, pero ya es demasiado tarde para organizar la alianza coherente con la que Churchill soñaba.