Elizabeth Bowen

Bowen, Elizabeth

 
(1899-1973) Novelista irlandesa en lengua inglesa. Obras: El hotel, La casa en París, La muerte del corazón y Mujercitas, entre otras.
Ejemplos ?
El libro impresionó a la escritora Elizabeth Bowen lo suficiente como para escribir su prólogo y la colección obtuvo el Somerset Maugham Award en 1950.
La casa encantada, de Virginia Woolf, traducción de Jaime Rest, en: Antología del cuento tradicional y moderno – Antón Chéjov, Elizabeth Bowen, Ernest Hemingway, Franz Kafka, Guy de Maupassant, Nathaniel Hawthorne, O'Henry, Virginia Woolf.
Sobre este particular, Uglow recuerda las palabras de la destacada escritora del género Elizabeth Bowen (en su prólogo a The Second Ghost Book, 1952): «La locura universal de nuestro siglo parece proporcionar un ambiente propicio: hasta ahora confinados a antiguas casas solariegas, castillos, panteones, intersecciones, caminos de tejo, claustros, bordes de acantilados, páramos y aguas estancadas urbanas, los fantasmas pueden ahora pasearse por todas partes sin restricciones.
Otras tres novelas de temática lésbica fueron publicadas en Inglaterra en 1928: The Hotel (cuya traducción sería “El hotel”) de Elizabeth Bowen, Orlando de Virginia Woolf, y la novela satírica Extraordinary Women (Mujeres extraordinarias) escrita por Compton Mackenzie.
En 1964 la novela de Elizabeth Bowen, Las Niñas, un personaje observa malestar por el inminente nacimiento de su nieto de otro; señala que el hombre está aterrorizado de los niños, y con tristeza se arrepiente de haber le prestó El Midwich cucos como sigue: «Frank de terror que algunos raza hostil, que saldrá a la de conducir a todos los demás, es en cualquier momento va a empezar a nacer "(Las niñas, 229).
Harvey, Richard Middleton, W. Somerset Maugham, Elizabeth Bowen, Robert Aickman, May Sinclair, Walter de La Mare, Thomas Burke, A.
Anne Tyler ha emparentado a esta escritora nada menos que con Jane Austen, pero está muy situada en el siglo XX, incluso a veces y a su modo cerca sus coetáneas Elizabeth Bowen y Barbara Pym.
En agosto de 1927, fue invitado a convertirse en un colaborador regular y se unió al staff de New Statesman. Su primera crítica en septiembre fue de la novela The Hotel de Elizabeth Bowen.
Scott Fitzgerald, dirigido por Elia Kazan; La mujer del teniente francés (1981), de la novela de John Fowles, dirigido por Karel Reisz; Turtle Diary (1985), basado en la novela de Russell Hoban; The Heat of the Day (1988), un telefilme de la novela de 1949 de Elizabeth Bowen; The Comfort of Strangers (1990), de la novela de Ian McEwan, dirigido por Paul Schrader; y El juicio (1993), de la novela de Franz Kafka, dirigido por David Jones.
The Hotel (1927) The Last September (1929) Friends and Relations (1931) To the North (1932) The House in Paris (1935) The Death of the Heart (1938) The Heat of the Day (1949) A World of Love (1955) The Little Girls (1964) The Good Tiger (1965) Eva Trout (1968) Encounters (1923) Joining Charles and Other Stories (1929) The Cat Jumps and Other Stories (1934) The Easter Egg Party (1938) Look At All Those Roses (1941) The Demon Lover and Other Stories (1945) Stories by Elizabeth Bowen (1959), con sus relato reunidos.
English Novelists (1942) Seven Winters: Memories of a Dublin Childhood (1942) Bowen's Court (1942) Notes of Writing Novels (1945) Anthony Trollope: A New Judgement (1946) Why Do I Write: An Exchange of Views between Elizabeth Bowen, Graham Greene and V.S.
Heroínas que se enfrentan al amor con una resolución no desprovista de cierta ambigüedad (no es difícil adivinar en sus obras comportamientos levemente lésbicos). La escritura de Mulder recuerda en ocasiones a escritoras como Katherine Mansfield, Rosamond Lehmann o Elizabeth Bowen.