El Paraíso perdido

Paraíso perdido, El

 
lit. Poema épico en lengua inglesa, obra de John Milton (1667), que narra la caída de Adán y Eva y su expulsión del Paraíso.
Ejemplos ?
Esta burla se levanta en el Paraíso Perdido, bien como farallón ridículo cortado en forma de botarga, en medio de un mar grandioso.
Y no tendrá carteles... Emergerá desde el fondo de nosotros y nos avasallará su libertad de polen.. EL PARAÍSO PERDIDO - Oiga mesera, una taza de café.
III Viste cuerpos moverse en el deseo de encontrar el paraíso perdido en una ansia de fuego florecido que a veces en tu mirada yo veo Vi esa avidez de eterno que ahora leo en las letras empañadas de olvido donde esconde el misterio conocido intentos de librarte del mareo Y en el brusco movimiento de las pieles se deshizo el encanto de tu infancia, porque sólo te dejaron las hieles de un pasado provisto de fragancia donde nada ha quedado de las mieles sólo el sabor de insólita constancia.
Privándole de esa mentira recae en las ilusiones de carácter económico..., y entonces me acordé que los únicos que podían devolverle a la humanidad el paraíso perdido eran los dioses de carne y hueso: Rockefeller, Morgan, Ford...
En sus calles se siente la evocación, de estar en un tiempo distinto; en otra época donde la usanza, habla de largos vestidos. De carretas como carruajes, de colonizadores que han venido; buscando el Paraíso perdido, y aquí lo han conseguido.
Monumento al Traforo del Frejus que se encuentra en Turín (Italia) Una variante es el El Ángel Exterminador creada por el escultor Josep Llimona y que se puede ver en el Cementerio de Comillas (Cantabria). Jerarquía de los ángeles La Llave Menor de Salomón El paraíso perdido, poema de John Milton relacionado con el tema.
Bodmer tradujo El paraíso perdido de John Milton, que junto a la traducción de Shakespeare al alemán por parte de Wieland influyeron en Füssli, que empezó a interesarse por la literatura inglesa (Shakespeare, Milton, Young, Shaftesbury).
Hasta 1777 no se llevó a cabo la primera traducción, fragmentaria (sólo el Libro I), por parte de Gaspar Melchor de Jovellanos, de El Paraíso Perdido.
On the Morning of Christ's Nativity (La mañana del nacimiento de Cristo) (1629) Sobre Shakespeare (1630) L'Allegro (1631) Il Penseroso (1631) Tiempo (1632) Una música solemne (1633) Arcades (1634) Comus (1634) Lycidas (1637) Reformas de la disciplina de la Iglesia en Inglaterra (1641) La razón del gobierno de la Iglesia (1641-1642) Doctrina y disciplina del divorcio (1643) Samson Agonistes (1671) Areopagitica (1644) Sobre la educación (1644) El ejercicio de la magistratura y el reinado (1649) Eikonoklastes (1649) Sobre su ceguera (1655) Sobre su esposa muerta (1658) Tratado de poder civil en causas eclesiásticas (1659) Paradise Lost (El paraíso perdido) (finalizado en 1667) Paradise Regained (El paraíso recobrado) (1671) Armitage...
La literatura de la Restauración incluye obras tan dispares como El paraíso perdido de John Milton, Sodoma de John Wilmot, la comedia de William Wycherley La esposa del campo o El progreso del peregrino de John Bunyan.
Su causa formal es entonces la pasión del miedo (especialmente el miedo mortuorio); la causa material es igualmente ciertos aspectos de algunos objetos como la vastedad, lo infinito, la magnificencia, etc; su causa eficiente es la tensión de nuestros nervios; la causa final es Dios habiendo creado y luchado con Satán, como se expresa en el gran cantar de Milton, el Paraíso Perdido.
En 1663, Milton se casa con Elizabeth Minshull, de 24 años, pese a la opinión desfavorable de sus hijas y vuelve a trabajar como tutor de jóvenes pudientes. Termina su obra épica El paraíso perdido.