curazao

curazao

s. m. Curasao, licor.

Curazao

 
Traducciones

curazao

Curaçao

curazao

SMcuraçao
Ejemplos ?
El Papiamento/u hablado en Aruba, Bonaire y Curazao presenta diferencias menores por lo que comúnmente se consideran dialectos o variedades de la misma lengua: papiamento de Aruba (Papiamento) papiamento de Bonaire (Papiamen) papiamento de Curazao (Papiamentu) En 1634 ocuparon las islas los holandeses.
Entre las Antillas Menores, Trinidad y la holandesa Curaçao son las que han alcanzado mayor desarrollo industrial, pero en el caso de Trinidad la industrialización está asociada a una notable producción agrícola, de la cual carece Curazao.
Desde mediados del siglo XVI, comerciantes holandeses incursionaron en las colonias españolas de las Antillas, estableciéndose en las Antillas Menores (Curazao) y en zonas de Brasil de donde fueron expulsados en 1654.
l papiamento es una lengua hablada en las islas de Curazao (papiamentu), Bonaire (papiamen) y en Aruba (papiamento), todas éstas cercanas a las costas de Venezuela, y actualmente parte del Reino de los Países Bajos.
Sus límites geográficos son: Mar Caribe (norte), Colombia y Brasil (sur), Guyana (este) y Colombia (oeste), además su Mar Patrimonial le otorga fronteras con los mares territoriales de: Estados Unidos de América (Puerto Rico e Islas Vírgenes de los EE.UU.), el Reino de los Países Bajos (Aruba y Antillas Neerlandesas: Bonaire, Curazao, Saba, y San Eustaquio), la República Dominicana, Francia (Guadalupe y Martinica), Trinidad y Tobago, Colombia, San Cristóbal y Nieves, el Reino Unido, Dominica, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Granada y Guyana.
Le siguen en importancia Maracaibo, Valencia, Barquisimeto y muchas otras Norte: Mar Caribe, con los mares territoriales de: Trinidad y Tobago, República Dominicana, Aruba, Curazao, Bonaire, Puerto Rico, Islas Vírgenes, Martinica y Guadalupe Sur: Brasil Este: Guyana Oeste: Colombia Norte: Isla de Aves, Dependencias Federales Venezolanas, Mar Caribe, Trinidad y Tobago.
Los nombres geográficos como La Torre de les Maçanes o Curaçao suelen conservar la ç originaria, siendo pronunciada como s. La grafía hispanizada es Curazao, al igual que Azores (en portugués: Açores) o Alenzón (en francés: Alençon).
loe vera también conocido como sábila, sávila, áloe de Barbados o áloe de Curazao, entre otros, es una planta suculenta de la subfamilia Asphodeloideae dentro de la familia Xanthorrhoeaceae.
Meses más tarde, Tal ganó el torneo de Bled delante de Bobby Fischer, pero su salud le obligó a retirarse de varios torneos, como el de los candidatos de Curazao, siendo que su abierta afición al tabaco y al alcohol dañaba seriamente su estado físico.
Este último método ha sido utilizado con gran éxito en la lucha contra la “mosca de las heridas” en la isla de Curazao y en Florida (E.U.) regiones de las cuales ha sido erradicado este insecto, que tanto daño causa al ganado.
Ami/di Mi: Yo/Mio/s Abo/Bo: Tú/tu E: el, ella, usted Di Dje: su, de él Nos: nosotros/-as Boso: vosotros/-as/sus Nan: ellos, ellas, ustedes Bon ayo: Bueno chao Nos tur: Todos nosotros Boso tur: Todos ustedes Nos dos: Nosotros dos Mi por papia papiamentu: Yo puedo hablar papiamento Mi n' por papia papiamentu: No puedo hablar papiamento Mi stima Kòrsou: Yo amo Curazao Mi kier/ke: Yo quiero Pabien: (del Portugués: Parabens): Felicitaciones Pasa un bon dia: Ten un buen día Hopi bon: ¡Muy bien!
Papiamento (parlamento) proviene de papia, evolución del español y portugués coloquial "papear", voz onomatopéyica que, según el diccionario de la RAE significa: Balbucir, tartamudear, hablar sin sentido, que a su vez deriva de "papa", que dicho diccionario define como expresión coloquial de tontería, vaciedad, paparrucha. El papiamento es oficial en Aruba desde 2003 y en Bonaire y Curazao desde 2007.