Cracovia

Cracovia (Kraków)

 
C. de Polonia, cap. del voivodato homónimo (3 254 km2 y 1 231 600 h), a orillas del Vístula; 750 500 h. Centro de comunicaciones y antigua plaza fuerte. En su catedral se coronaban los reyes de Polonia. Fue capital de Polonia de 1320 a 1609. De 1795 a 1918 estuvo en poder austríaco, a excepción de 1809-15 en que formó parte del gran ducado de Varsovia y de 1815-46 cuando ella y sus alrededores formaron una república independiente bajo la protección de Austria, Prusia y Rusia. Devuelta a Polonia en 1918, fue ocupada por los alemanes en 1939-45.
Traducciones

Cracovia

Krakau

Cracovia

Cracovie
Ejemplos ?
Actualmente, Cracovia es un centro muy importante del turismo local e internacional, con más de ocho millones de turistas al año.
El centro histórico de Cracovia fue declarado, junto con el centro histórico de Quito, como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1978.
En la actualidad circulan los billetes con las denominaciones siguientes: 10 eslotis 60 x 120 mm Tonalidad marrón Anverso: Príncipe Miecislao I Reverso: denar (moneda de plata) de la época de Miecislao I 20 eslotis 63 x 126 mm Tonalidad: rosa Anverso: Rey Boleslao I el Bravo Reverso: denar de la época de Boleslao I 50 eslotis 66 x 132 mm Tonalidad: azul Anverso: Rey Casimiro III el Grande Reverso: águila real en un sello de la época de Casimiro III con cetro y orbe, de fondo silueta de Cracovia 100 eslotis 69 x 138 mm Tonalidad...
Este famoso científico polaco-prusiano estudió en la Universidad de Cracovia (1491-1494) probablemente bajo las directrices del matemático Wojciech Brudzewski.
Fue Capital Europea de la Cultura en el año 2000. Cracovia fue la sede del Campeonato Mundial de Voleibol en 2014 y será del Campeonato Europeo de Balonmano de 2016.
Carter quien en 1973, durante un simposio en el que se celebraba el 500º aniversario del nacimiento de Copernico en Cracovia y que trató sobre «La confrontación de las teorías cosmológicas con los datos experimentales», lo acuñó para argumentar que, después de todo, la humanidad sí que tiene un lugar especial en el Universo.
Con una población de 760.000 habitantes (3 millones en el área metropolitana de Cracovia), está situada en las márgenes del río Vístula, lo que la convierte en la segunda ciudad en cuanto a población de Polonia.
Ante la imposibilidad de volver aún a Rusia pero deseando seguir más de cerca los acontecimientos, se mudó de París a Cracovia acompañado por Zinóviev en 1912, poco después la conferencia de Praga, donde mejoró de ánimo por el parecido del ambiente con el ruso y el alejamiento de la comunidad emigrada y sus continuas disputas; allí se sentía solo «semiexiliado».
Cracovia tradicionalmente ha sido uno de los centros económicos, científicos, culturales y artísticos del país. Durante gran parte de la historia polaca fue la capital del país.
Bajo la dominación austríaca, mucho más tolerante que la prusiana y rusa que se ejercía en otras zonas de Polonia, Cracovia se transformó en el principal centro cultural polaco.
El gentilicio de Cracovia es Cracoviano. La ciudad se conoce en checo y eslovaco como Krakov, en lituano como Krokuva, en húngaro como Krakkó, en alemán como Krakau, en latín como Cracovia y en francés como Cracovie.
Tras ser derrotado Napoleón y efectuado el Congreso de Viena en 1815, la ciudad de Cracovia y su entorno formaron una Ciudad Libre de Cracovia, único exiguo territorio polaco que mantenía algún resabio de independencia, empero tras las rebeliones de 1846 la Ciudad Libre de Cracovia fue nuevamente anexada a Austria y luego al Imperio austrohúngaro.