Claudio Magris

Magris, Claudio

 
(n. 1939) Escritor italiano. Catedrático de literatura en lengua alemana en la Universidad de Trieste, ha traducido a Ibsen, Kleist y Schnitzler, entre otros escritores, y ha publicado importantes estudios sobre el predominio de la cultura alemana en Europa central. En sus obras se entrecruzan el ensayo, la novela y la literatura de viajes: El Danubio (1986), Otro mar (1991), Microcosmos (1997), Utopía y desencanto (1999), La exposición (teatro, 2001), El infinito viajar (2005), La historia no ha terminado (2006), Alfabetos (2010). Obtuvo el premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2004.
Ejemplos ?
Son famosos sus recuerdos presentados en Memorias de un antisemita, traducido al español por Juan Villoro y prologado por otro gran escritor, el triestino Claudio Magris.
Kaplan, Alexandra David-Néel, Cees Nooteboom, Javier Reverte, Ryszard Kapuscinski, Ted Simon, Ana Briongos, Jordi Esteva, Claudio Magris, etcétera.
Sus novelas, publicadas en Uruguay, Argentina y España, han merecido elogiosos juicios de Mario Vargas Llosa (Premio Nobel 2010), Antonio Skármeta, Claudio Magris y Raúl Guerra Garrido (Premio Nacional de Letras de España).
En 2005, 2006 y 2007 organizó los Diálogos con escritores como José Saramago, Carlos Fuentes, Claudio Magris, Alessandro Baricco, Mario Vargas Llosa y Vicente Molina Foix.
Encuentros con Vargas Llosa y Borges (entrevistas, Ediciones Funambulista, España, 2014) La tarde queda (cuentos, Ediciones de la Plaza, Montevideo, 2012) Muerte en el Café Gijón (novela, Ediciones de la Plaza, Montevideo, 2010 y Ediciones Funambulista, España, 2012) Palabras abiertas: entrevistas (Ediciones B, 2011) Locos por ella (cuentos, Editorial Arca, Montevideo, 2011) La tijera de Onetti y otros cuentos (De la Plaza, Montevideo, 2008) Los libros ajenos (prólogo de Claudio Magris, ensayos, Ed.
Claudio Magris, Il mito absburgico, Einaudi, 1996. Claudio Magris, Dietro le parole, Garzanti, 2002. El hombre del siglo Oliver Pfohlmann, Robert Musil, Rowohlt, 2012 Frédéric Joly, Robert Musil, tout réinventer, Seuil, 2015.
Berghahn, Robert Musil, Rowohlt, 1972 Juan García Ponce, El reino milenario, Pre-Textos, 1979. Elías Canetti, El juego de ojos, Alianza, 1990. Claudio Magris, El anillo de Clarisse, Edicions 62, 1993.
A ella se han referido entre otros Jon Juaristi y Claudio Magris, quien la califica como “brillante parábola de la melancolía imperial”.
Claudio Magris (Trieste, 10 de abril de 1939) es un escritor italiano, traductor y profesor de la Universidad de Trieste. Su abuelo materno, Francesco de Grisogono, fue un conocido matemático y filósofo.
ISSN 1699-0048 Álvaro de la Rica (ed.), "Claudio Magris, els llocs de l'escriptura" (textos de Claudio Magris, Álvaro de la Rica, Antoni Martí Monterde, Giovanni Albertocchi, Valeria Bergalli, Anna Casassas y Xavier Pla), Barcelona, Edicions de 1984, 2008, ISBN 978-84-42440-040-7.
En esta función dirige la Revista Milanesa de Economía, que incluye contribuciones de Claudio Magris, Pietro Citati, Claudio Cesa, Mario Monti y otros destacados intelectuales y economistas.
Para el triestino Claudio Magris, Slataper no ha nacido ni en el Carso, ni en Croacia, ni en Moravia: su única lengua es el italiano, que "su verdadera nacionalidad, por mucho que sea esta un amasijo plurinacional".