Ceilán

Ceilán

 
Traducciones

Ceilán

Цейлон

Ceilán

Ceylon

Ceilán

SM (Hist) → Ceylon
Ejemplos ?
Canis aureus ecsedensis Canis aureus indicus, chacal indio. Canis aureus moreoticus, chacal europeo. Canis aureus naria, chacal de Ceilán. Canis aureus syriacus, chacal sirio o del Jordán.
Ya hacia el final de su visita llegó a Ceilán, en el Océano Índico, y tras dejar atrás Colombo, un puerto internacional, se adentrará al «país de las colinas», alcanzando la vieja ciudad de Kandy.
La Unión Soviética fue a vetar asuntos incluyendo la admisión de Austria, Camboya, Ceilán, Finlandia, Irlanda, Italia, Japón, Laos Libia, Portugal, Vietnam del Sur y Transjordania como estados miembros de la ONU, retrasándose su unión durante varios años.
Cozar y Cristina Sapalski reveló que el Tesoro de Guarrazar contiene 243 zafiros azules (cuyas características los hacen procedentes de la antigua Ceilán, hoy Sri Lanka), 3 corderitas azules (iolitas), 14 esmeraldas, 1 aguamarina, 2 adularias (piedras luna), 21 cuarzos amatista, 9 cuarzos hialinos, 6 calcedonias azuladas, 169 perlas, 154 piezas de nácar, 56 vidrios artificiales verdes, 26 vidrios artificiales azules, 2 pardo-anaranjados, 26 de color indefinido, 1 rojo y muchas piezas diminutas de granate piropo-almandino.
Rodeo de las costas de China meridional, Indochina, Malaca y Sumatra. Cruza el golfo de Bengala hasta Ceilán y sigue la costa de la India hasta la península de Kathiawar.
El término serendipia deriva del inglés serendipity, neologismo acuñado por Horace Walpole en 1754 a partir de un cuento tradicional persa llamado «Los tres príncipes de Serendip», en el que los protagonistas, unos príncipes de la isla Serendip —antiguo nombre persa de la isla de Ceilán, la actual Sri Lanka— solucionaban sus problemas a través de increíbles casualidades.
En 1880 Blavatsky y Olcott habían pasado algún tiempo en Ceilán (actual Sri Lanka), estadía que generó y aumentó el interés por el sistema ético del budismo esotérico del mahāyāna.
El pachisi es un juego del tipo cruz y círculo. Juegos de este estilo son: pancha keliya de Ceilán; nyout, de Corea y "edris a jin" de Siria.
— Notas de viajes en la India Aus Insulinde: Malayische Reisebriefe (1901) — Notas de viajes en Malasia), fruto de sus viajes a Ceilán y a Java Kunstformen der Natur (1904) — Formas del arte de la naturaleza, con planchas representando detallados animales marinos Wanderbilder (1905) — Imágenes de viajes, con reproducciones de paisajes al óleo y a la tempera.
Indoario meridional e insular, que incluye un grupo continental y otro insular: Maratí-konkaní, que incluye al maratí y al konkaní. Indoario insular, actualmente representado por el cingalés de Sri Lanka (Ceilán) y por divejí (Maldivas).
La decimalización se llevó a cabo en Ceilán (Sri Lanka) en 1869, en India en 1957 y en Pakistán en 1961; con esto la rupia comenzó a dividirse en 100 paisas, a los que se les denominaba Naya-Paisa o Nueva moneda.
platypetala (Hand.-Mazz.) Sima (Sur y Centro de China) Magnolia mediocris (Dandy) Figlar (Sur de China, Vietnam) Magnolia microcarpa (B.L.Chen & S.C.Yang) Sima (Sur de China) Magnolia microtricha (Hand.-Mazz.) Figlar (Yunnan, China) Magnolia montana (Blume) Figlar & Noot. (De Malasia a Borneo) Magnolia nilagirica (Zenker) Figlar (Sur de la India, Ceilán) Magnolia oblonga (Wall.