Cataratas del Niágara

Traducciones

Cataratas del Niágara

Cascate del Niagara
Ejemplos ?
-A partir de una gota de agua -decía el autor-, cabría al lógico establecer la posible existencia de un océano Atlántico o unas cataratas del Niágara, aunque ni de lo uno ni de lo otro hubiese tenido jamás la más mínima noticia.
Más tarde, enfrente de Assmanshausen, a la orilla de nuestro padre Rhin, en el canal Smith, (tierra del Fuego), en el Tirol, en la cordillera Cantábrica de España, enfrente de las Cataratas del Niágara, en los Alpes de Suiza y aquí en México, en un pedacito de tierra que ha bautizado el ilustre General Treviño con el nombre de Rincón de María, me sobrevino el mismo fenómeno pero sin que lo provocara: sólo por la meditación.
Más allá había un tiesto por entre cuyas rendijas se escapaban gotas de agua. Detúvose la limaza y exclamó: -¡Éstas deben ser las cataratas del Niágara!
Las cataratas del Niágara, profanadas por los ferrocarriles y por la canallería humana que va a divertirse en los hoteles que las rodean, son un lugar grotesco cerca de la majestad de templo del agreste sitio, donde cae en sábana de espumas, atronando los ecos de las montañas seculares, el raudal poderoso.
-El médico me ha mandado mirar correr el agua, y distraerme. He visto correr las cataratas del Niágara... y como si fuese un surtidor...
Pero es sin duda el Spanish Aerocar en las cataratas del Niágara, en Canadá, el que le ha dado la mayor fama en esta área de actividad, aunque desde un punto de vista científico no sea la más importante.
Todas las tribus tenían responsabilidades defensivas: los seneca, que custodiaban las puertas del Oeste, con responsabilidad sobre las cataratas del Niágara; los cayuga, cuyo símbolo era un castor; los oneida, que eran vistos como los "hermanos menores", aportaban 9 miembros, tres por cada uno de sus clanes.
Mientras Blacksad se prepara para su viaje a las Cataratas del Niágara con Alma, los agentes del FBI lo arrestan en su casa y le acusan de asesinar a Litvak.
Gilles Ste-Croix, vestido en un disfraz de mono, caminó por el centro de Toronto como truco promocional desesperado. El próximo pase en las Cataratas del Niágara sería igualmente problemático para la empresa.
En su segundo año recorrió ciudades como Ontario y Vancouver, así como en escenarios como las Cataratas del Niágara donde se presentó del 16 de agosto al 2 de septiembre de 1985.
Blacksad investiga el crimen hablando con el resto de apóstoles, durante la charla con Alma - que pronto se casará con Gotfield, pensando en una luna de miel a las cataratas del Niágara- empiezan a tener sentimientos el uno al otro.
Todos se encuentran entre los de altitud, excepto el Ontario, que se encuentra más abajo, desnivel salvado por las cataratas del Niágara.