Castilla y León

Castilla y León

 
Comunidad autónoma española. Limita al N con el País Vasco, Cantabria y Asturias, al S con Castilla-La Mancha, Madrid y Extremadura, al O con Portugal, al NE con La Rioja y Aragón, y al NO con Galicia. Su extensión es de 94 193 km2 con un total de 2 550 000 h. Está formada por las provincias de Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora. La capital es Valladolid. Además de español, en el valle del Bierzo, junto a Galicia, se habla gallego. El territorio constituye una extensa planicie delimitada por relieves periféricos. En el extremo N encontramos la Cordillera Cantábrica, al NO los Montes de León, al E la Cordillera Ibérica y al S la Cordillera Central. Predominan las extensas llanuras con elevaciones superiores a los 650 m sobre el nivel del mar. En la submeseta superior se encuentra la cuenca del Duero, la mayor de la Península. Clima continental, con precipitaciones escasas. A pesar de la irregularidad de las lluvias, el río Duero mantiene un caudal constante ya que se alimenta de un gran número de afluentes (Pisuerga, Esla) que provienen de las montañas periféricas. Pastos y cultivos han mermado el originario bosque de encinas y en la actualidad son frecuentes las plantaciones de pinares. En las márgenes de los ríos se pueden encontrar aún especies autóctonas como sauces o alisos. Intensos movimientos migratorios en la década de 1960 hacia los centros industrializados del país. Ello explica la baja densidad y el envejecimiento actuales de la población, que se concentra en los núcleos urbanos (Valladolid, Salamanca y Burgos). La propiedad agraria es, en general, de latifundio. Notable producción cerealícola y zonas de regadío (frutales, remolacha azucarera). Zona tradicionalmente ganadera. En los últimos años el sector secundario ha sobrepasado al primario en importancia. Valladolid es la ciudad más industrializada (automóviles, industria papelera y química). Le siguen Ponferrada (siderurgia, metalurgia), Palencia (construcción), Burgos, Miranda y Aranda. Riqueza mineral en León y Palencia (carbón, hierro y uranio). Notable producción de energía hidroeléctrica. El sector terciario se concentra en las capitales de provincia, destacando Burgos y Valladolid. Las vías de comunicación se hallan supeditadas a los centros industriales y comerciales, por lo que algunas áreas han quedado infradotadas.
hist. La comunidad obtuvo el régimen provisional de autonomía en 1978, si bien no se configuró la actual delimitación geográfica hasta 1981. El Estatuto de Autonomía fue aprobado en enero de 1983 y en mayo del mismo año se celebraron las primeras elecciones al parlamento regional, con el triunfo del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Las instituciones básicas del gobierno autonómico son las Cortes, el presidente y la Junta de Castilla y León. En 1991 Juan José Lucas, del Partido Popular (PP), sucedió a José María Aznar (presidente autonómico en 1987-89). Reelegido en 1999, en 2001 J. J. Lucas fue designado ministro del gobierno central y el popular Juan Vicente Herrera ocupó la presidencia (revalidó el cargo tras las elecciones de 2003, 2007 y 2011). En 2007 se aprobó una reforma del Estatuto de Autonomía.
b. art. Existen importantes vestigios celtas (Numancia) y romanos (acueducto de Segovia, arco de triunfo de Medinaceli y ciudad de Clunia en Burgos). El románico marca el esplendor artístico de la región: la iglesia de San Juan Bautista, en León, el claustro del monasterio de Santo Domingo de Silos, en Burgos, la catedral de Zamora, etc. Del gótico cabe destacar las catedrales de Ávila (s. XII), Santo Domingo de la Calzada, Burgos y León (s. XIII). Durante el reinado de los Reyes Católicos surgió el arte isabelino, derivación castellana del arte gótico. Hasta el s. XVII se suceden importantes obras como el alcázar de Segovia, los castillos de Medina del Campo, la casa de las Conchas (Salamanca), de estilo plateresco. Del s. XVIII destaca el palacio de la Granja, en Segovia. Del s. XIX, el convento de los Agustinos, en Valladolid. En el s. XX destaca la pintura con artistas como J. Vela-Zanetti, A. Estrada y J. M. Caneja. En escultura, destacan V. Macho, B. Lobo, M. Hernández y L. Fechilla.
Traducciones

Castilla y León

Kastilien-León
Ejemplos ?
LEY ORGÁNICA 4/1983, DE 25 DE FEBRERO, DE ESTATUTO DE AUTONOMÍA DE CASTILLA Y LEÓN(1) (B.O.E. núm. 52, de 2 de marzo) (B.O.C.y L. núm.
b) Planificación de las infraestructuras estatales ubicadas en Castilla y León incluida, en su caso, la declaración de interés general de las mismas.
Para ello, como punto de partida, es preciso reactivar el “Consejo de Comunidades Castellanas”, organismo actualmente inoperante, creado por los Presidentes autonómicos de Madrid, Castilla y León y Castilla-La Mancha, siendo imprescindible la incorporación de las Comunidades de La Rioja y Cantabria a este proceso, así como la de otros territorios históricamente castellanos.
LA MANCHA: Almonacíd de Toledo, Cabañas de Yepes, Cabezamesada, Camuñas, Ciruelos, Consuegra, Corral de Almaguer, Dosbarrios, Guardia (La), Huerta de Valdecarabanos, Lillo, Madridejos, Manzaneque, Mascaraque, Miguel Estéban, Mora, Noblejas, Ocaña, Ontigola, Puebla de Almoradiel (La), Quero, Quintanar de la Orden, Romeral (El), Santa Cruz de la Zarza, Tembleque, Toboso (El), Turleque, Urda, Villacañas, Villa de Don Fadrique (La), Villafranca de los Caballeros, Villaminaya, Villamuelas, Villanueva de Alcardete, Villanueva de Bogas, Villarrubia de Santiago, Villasequilla, Villatobas, Yepes. Castilla y León ÁVILA...
Y para que -dotados con la liberalidad de la gracia apostólica- asumáis más libre y audazmente una actividad tan importante, por propia decisión no por instancia vuestra ni de ningún otro en favor vuestro, sino por nuestra mera liberalidad y con pleno conocimiento y haciendo uso de la plenitud de la potestad apostólica y con la autoridad de Dios omnipotente que detentamos en la tierra y que fue concedida al bienaventurado Pedro y como Vicario de Jesucristo, a tenor de las presentes, os donamos concedemos y asignamos perpetuamente, a vosotros y a vuestros herederos y sucesores en los reinos de Castilla y León...
A todos los que la presente vieren y entendieren, Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley Orgánica: La generalización del proceso autonómico, con la sola excepción de la provincia de Segovia, que quedaría como única provincia de régimen común dentro de un Estado conformado territorialmente en su totalidad, en un futuro inmediato, por la existencia de Entes Territoriales que implican constitucionalmente una descentralización a nivel político y administrativo, exige, por razones de interés nacional, la utilización del mecanismo previsto en la letra c) del artículo 144 de nuestra Constitución para incorporar a la provincia de Segovia al proceso autonómico de Castilla y León...
La Comunidad de Castilla y León y el Estado se prestarán ayuda mutua y colaborarán cuando sea necesario para el ejercicio eficaz de las competencias respectivas y para la defensa de los intereses propios.
La Junta de Castilla y León y el Gobierno de la Nación, en el ámbito de las competencias respectivas, pueden suscribir convenios de colaboración y hacer uso de otros instrumentos de cooperación que consideren adecuados para cumplir los objetivos de interés común.
En un camarín pequeño, vestido con pabellones de berberiscos damascos y una alfombra de colores, junto a un cuadrado bufete, que rico tapete esconde de carmesí terciopelo con franjas de oro y borlones, enfrente de un oratorio de concha, nácar y bronces, donde la imagen brillaba del Redentor de los hombres, y a la luz de dos bujías, de aquel breve cielo soles, que en candeleros de oro daban vivos resplandores, sentada en la regia silla, con la presencia más noble que jamás tuvo matrona, que jamás respetó el orbe, doña Isabel, la gran reina de Castilla y León, mostrose a los admirados ojos del genovés sabio y pobre.
(8) Se le atribuye a este Santo la versión oficial de la Biblia en todo el mundo católico, llamada también "Vulgata", realizada a partir de los Setenta o traductores griegos. (9) Cuerpo de texto legislativo atribuido al rey Alfonso X el Sabio de Castilla y León, en el siglo XIII.
Sea notorio a todos los ciudadanos que las Cortes de Castilla y León han aprobado y yo, en nombre del Rey y de acuerdo con lo que se establece en el artículo 16.3 del Estatuto de Autonomía de Castilla y León, promulgo y ordeno la publicación de la siguiente LEY.
b) Deliberación y, en su caso, propuesta sobre la elaboración de proyectos legislativos del Estado que afecten singularmente a las competencias e intereses de Castilla y León.