Carmen Kurtz

Kurtz, Carmen

 
(1911-99) Seudónimo de Carmen de Rafael, escritora española. Sus principales novelas, de carácter psicológico, son: Duermen bajo las aguas (1954), El desconocido, (premio Planeta 1956), la trilogía Sic Transit compuesta por las novelas Al otro lado del mar (1973) y El regreso (1976).
Ejemplos ?
Su lenguaje es vivo, libre de todo tipo de formalidades, para escribir del modo más expresivo posible. Al castellano destaca la traducción de Carmen Kurtz de "Viaje al fin de la noche" (1932)
Comenzó su carrera periodística de la mano de la escritora Carmen Kurtz como secretaria de redacción en el diario La Prensa, tras realizar un curso de taquigrafía y mecanografía.
Así, ya a comienzos de la década de 1950, aparecerán de manera progresiva: Eulalia Galvarriato, Ana María Matute, Elena Quiroga, Susana March, Mercedes Formica, Dolores Medio, Carmen Martín Gaite, Carmen Kurtz, Elena Soriano o Ángeles Villarta Tuñón, entre las más conocidas.
Su estilo literario, sus maneras de hacer y decir o los argumentos de sus libros, han sido valorados positivamente a lo largo de los años por críticos, académicos y escritores de talla, como Tomás Salvador, Carmen Kurtz, Dolores Medio, Alonso Zamora Vicente o Miguel Delibes entre otros, maestros de la palabra a quienes Ricardo Serna respeta y admira profundamente.
Zamora: Fundación Sinsonte, Colección El Sinsonte En el Patio Vecino 2, 2007. 120 p. Traducción de Carmen Kurtz. Barcelona: Barral Editores, Ediciones De Bolsillo, 1971.
Esto permite introducir una serie de temas de gran actualidad y sorprendentemente avanzados para la época. A lo largo de su vida, Carmen Kurtz siguió fiel a Óscar y Kina, pero tuvo otras inquietudes.
Carmen de Rafael Marés -que firmaría sus libros como Carmen Kurtz, utilizando el apellido de su esposo- nació en el seno de una familia cosmopolita.
Uno de sus más importantes trabajos fue la realización de las ilustraciones del libro Color de Fuego de la escritora Carmen Kurtz galardonado con el Premio Lazarillo de 1964.