Carlo Cassola

Cassola, Carlo

 
(1917-87) Novelista italiano. De estilo descarnado en La visita (1947), reveló la plenitud de su talento con Fausto y Anna (1952). Más tarde su neorrealismo se convierte en preocupación metafísica: Un corazón árido (1961).
Ejemplos ?
Participa activamente en un cineclub, organiza ciclos de conferencias y debates. Junto a Carlo Cassola, que en aquellos años vivía en Grosseto, participa en la creación del «Movimiento de Unidad Popular».
Publica junto a Carlo Cassola, en la editorial Laterza, I minatori della Maremma (Los mineros de Maremma), y empieza a trabajar en Cinema Nuovo, revista dirigida por Guido Aristarco y financiada por Feltrinelli, pero a los pocos años pasa a la redacción de la editorial, con Fabrizio Onofri como redactor jefe.
Efectivamente, tradujo a clásicos alemanes como Goethe o Friedrich Hölderlin, y a escritores del siglo XX como Mann, Rilke, así como la obra completa de Musil, de quien es un gran especialista. Y asimismo ha traducido obras de Leopardi, y de Ungaretti o Carlo Cassola.
Luego, dirigió la versión cinematográfica de la novela de Carlo Cassola sobre la Resistencia, La muchacha de Bube, de bastante calidad, y a mediados de los años 1960 realizó el film dramático El incomprendido (1966).