Cantar de Roldán

Cantar de Roldán

 
Título castellano de La Chanson de Roland.
Ejemplos ?
Los árabes bautizaron la zona como al-Yabal al-aswad" ('monte negro') y el cantar de gesta francés Cantar de Roldán cuenta de los monegros que no hay ninguna piedra de otro color que negra.
En algunos textos del siglo XII, como el Cantar de Roldán, el guante desempeño un papel importante, ya que entregar un guante a un hombre era lo mismo que confiarle una misión.
Una de las obras que forman parte de este ciclo es el Cantar de Roldán, poema anónimo que narra la histórica derrota del caballero Roldán en Roncesvalles frente a los árabes en 778.
Más tarde Carlos I desembarcó en Laredo, y al pasar por Aguilar se detuvo en la tumba de Bernardo del Carpio, y tomó la espada que le acompañaría durante gran parte de su vida. Brecha de Roldán Cantar de Roldán Cantar de Roncesvalles
El Cantar de Roldán de Konrad der Pfaffe relata la lucha de Carlomagno y sus paladines contra los sarracenos en España, así como la muerte de Roldán tras una traición.
Es una torre defensiva, de planta cuadrangular y cinco pisos, construida hacia finales del siglo IX (según Bernabé Cabañero Subiza de la segunda mitad del siglo X). Se le ha identificado también con la torre de homenaje de los castillos feudales, como el Cantar de Roldán.
Poco tiempo después empieza a aparecer una literatura escrita por clérigos en este nuevo idioma, que con la aparición de los primeros textos literarios (el primero es la Secuencia de Santa Eulalia), entre los que destaca el Cantar de Roldán, el idioma romance fue consolidándose y diferenciándose cada vez del latín.
Con el Cantar de Roldán y el Alexander de Lamprecht der Pfaffe se nota por primera vez la influencia de temas y formas francesas, que marcaría la literatura alemana en los siguientes decenios y siglos.
1988, 221 ps. El cantar de Roldán: edición del manuscrito de Oxford. Versión española, notas e apéndice con texto paralelo francés.
En los primeros relatos (Cantar de Roldán) la caballería o caballerosidad se identifica con la acción valerosa en el campo de batalla.
No descarta la composición en esa primera fase de un Cantar de Roldán, basado en un antecesor de la Chanson de Roland que conocemos.
También complugo mucho su Amadis de Gaule (Amadís de Gaula, inspirado en el libro de caballerías español de 1508 y sus continuaciones) y Roland (inspirado en el Cantar de Roldán), poemas compuestos con el propósito de «sacar del caos las novelas sobre la Mesa redonda en una narración completa, continua y casi razonable».