Cádiz

Cádiz

 
Provincia del S de España que forma parte de la Comunidad de Andalucía. Limita con Sevilla y Huelva al N, Málaga al E, el mar Mediterráneo al SE y el océano Atlántico al O; 7 385 km2 y 1 230 594 h. La cap. es Cádiz. Se extiende sobre el extremo S del valle del Guadalquivir y las últimas estribaciones de las cordilleras Béticas. Río principal el Guadalquivir, cuyo meandro final es el ámbito del Parque Nacional de Doñana. Clima mediterráneo húmedo. Predomina el pino piñonero y el matorral de bosque mediterráneo. Cultivo de vid, leguminosas, cereales, olivos y forrajes. Importante sector pesquero. Industria naval y aeronáutica. Refinería de petróleo. Población urbana en su mayoría, concentrada en el litoral.
hist. Importante puerto del Mediterráneo durante la ocupación romana y frontera entre los reinos cristianos y musulmanes (ss. XII a XV), centralizó el comercio indiano en el s. XVIII, lo que generó una clase burguesa que protagonizó una revolución liberal a principios del s. XIX (Cortes de Cádiz).

Cádiz

 
Ciudad española, capital de la provincia homónima; el término municipal tiene 10,68 km2 y 126 766 h. Se extiende sobre una plataforma peninsular alargada y estrecha que protege al SO la bahía homónima. Relieve llano con ausencia de cursos fluviales. Clima mediterráneo con aspectos oceánicos. Precipitaciones medias anuales de 500 mm. Activo puerto, cuya flota pesquera se ha visto renovada recientemente. Industrias conservera y automovilística. Como capital provincial, ejerce de centro administrativo y comercial. Notable afluencia turística.
hist. El florecimiento de la ciudad se inició con los fenicios y prosiguió con los romanos, para decaer bajo la influencia visigoda y musulmana. Resurgió con la centralización del mercado americano, disputado a Sevilla. Saqueada por los ingleses en 1596. Su burguesía comercial potenció el liberalismo del s. XIX. En ella se redactó la primera Constitución española (1812).
Traducciones

Cádiz

Cadice

Cádiz

SMCadiz
Ejemplos ?
También han sabido todos, que si los franceses que combaten en España, penetraron en Andalucía y llegaron hasta las inmediaciones de Cádiz, esto lo hicieron reuniéndose y desamparando casi todos los demás puntos que antes ocupaban; pero que, muy al revés de haber salido con sus depravados intentos, se esperaba muy en breve rechazarlos de los pueblos andaluces, y que la animosidad de su empresa atrevida probabilísimamente sería la causa de acelerar su ruina y exterminio, pues abandonadas unas provincias, y siendo rechazados de otras, les esperaba una suerte muy funesta para ellos y gloriosa para nuestros invictos hermanos que con su valor heroico sabrán completar una obra en que incesantemente trabajan hacen ya dos años.
La tendencia esa es rasgo invariable y característico y contribuyó en gran modo a las manifestaciones de leal ismo españolista y de conservadorismo recalcitrante que se manifiesta en el período de la emancipación, primero, en la adhesión de los montevideanos, hasta el sacrificio, a la Regencia, y a las Cortes de Cádiz durante el período 1810 -1814, y en su fácil acomodamiento con lusitanos y después con los brasileños durante las guerras de Artigas y de la Independencia.
Demostró allí la influencia, en el momento, del Manifiesto de la Junta de Cádiz del 27 de enero de 1810 al tiempo de disolverse la Central de España e Indias.
En Montevideo, bajo la legislación de las Cortes de Cádiz, se elige popularmente el cabildo, antes que en Buenos Aires, lo que es signo revolucionario.
Alcanzábase a Cádiz la opulenta Blanqueando débilmente entre la bruma, Sentada a flor del agua turbulenta, Como queda después de la tormenta Témpano errante de perdida espuma.
en Caracas sobre la conjuración de 1808 en Caracas para formar una junta suprema gubernativa, Tomos I y II, 1968, confirman plenamente las conclusiones de Ferreiro en su conferencia de Buenos Aires en 1936 donde reveló, como se expuso antes, la influencia decisiva del Manifiesto de la Junta de Cádiz.
Y ahora, dadme licencia, que embarazaros no quiero, que es justo que descanséis; y también, porque supuesto que a Cádiz ha de ir mi hermano, irle acompañando quiero, para ver al asistente.32 DOÑA BEATRIZ Vos, en todo, tan atento sois que yo no hallo palabras, señor, para agradeceros los favores que me hacéis.
Este es el gran error de la Revolución Española, que se manifiesta sobre todo en las Cortes de Cádiz, donde se formula una Constitución, cuya base está en el concepto español, pero cuyas fórmulas son copiadas e incomprendidas.
Según alegaron en las Cortes de Cádiz los diputados de los dominios de ultramar –sus máximos representantes-, éstos no debían ser tratados como colonias, sino como partes integrantes del Reino, con igual representación nacional y derechos que las demás provincias de España.
Esas palabras, después de aludir al propósito del Capitán General Venegas de ´resignar el mando, en quien el Pueblo tuviese mayor confianza, reservándose de servir a la Patria en calidad de simple soldado´, y a la negativa del Ayuntamiento a acceder a esa renuncia, dicen así: ´Mas para que el Gobierno de Cádiz tuviese toda la representación legal y toda la confianza de los ciudadanos cuyos destinos más preciosos se le confían, se procedió a petición del pueblo y propuesta de su Síndico a formar una Junta de Gobierno que nombrada solemne y legalmente por la totalidad del vecindario, reuniese los votos, representase las voluntades y cuidase de los intereses.
El origen de esta Comisión de ponencias debe encontrarse, me parece, en la Comisión designada en España por la Junta Central en 1809, para que preparase los materiales sobre qué debía pronunciarse en oportunidad el Parlamento a reunirse en Cádiz a principios del 10.
Verificóse así, y sin convulsión, sin agitación, sin tumulto, con el decoro y concierto que conviene a hombres libres y fuertes, han sido elegidos por todos los vecinos, escogidos de entre todos los individuos que componen hoy la Junta Superior de Cádiz: Junta cuya formación deberá servir de modelo en adelante a los pueblos que quieran elegirse un Gobierno representativo digno de su confianza´”.