Bielorrusia

Bielorrusia (Belaruskaya Respublika)

 
Estado del NE de Europa (también llamada Rusia Blanca). Limita con Letonia al N, Lituania al NO, Rusia al E, Ucrania al S y Polonia al O. Su extensión es de 207 600 km2 con un total de 9 625 000 h. La capital es Minsk. La moneda oficial es el rublo bielorruso y la religión mayoritaria, el cristianismo ortodoxo. Los idiomas oficiales son el bielorruso y el ruso. El territorio es plano y tiene numerosos cenagales. En el N se encuentran las suaves colinas de la cadena bielorrusa. El clima es continental, con precipitaciones moderadas. Abundantes bosques (coníferas). Cuenta con una importante red hidrográfica de origen glaciar (Dniéper, Duina, Pripet) y más de 4 000 lagos glaciares, numerosos estanques y lagos artificiales. La población es mayoritariamente bielorrusa (eslavos orientales) y las religiones principales son la ortodoxa rusa y el cristianismo católico uniato. A fines de los años ochenta el nivel de vida de los bielorrusos era uno de los más elevados de la antigua U.R.S.S. Predomina el cultivo de cereales, lino, patatas y remolacha azucarera, así como la cría de ganado vacuno. Sin embargo, la catástrofe de la central nuclear de Chernobil (1986) provocó que una quinta parte de las tierras cultivables bielorrusas fueran desechadas para la agricultura. La actividad industrial se concentra en ciudades medianas de entre 200 000 y 400 000 h. Destaca la ind. maderera, textil, del vidrio, etc. En la actualidad, la industria representa el 51% de la producción nacional y ocupa al 31% de la población activa. Exporta el 50% de su producción e importa el 40% de su consumo. Sus principales asociados son Rusia, Ucrania, las repúblicas bálticas y Polonia. Excelentes redes de transporte.
hist. Las primeras tribus eslavas orientales aparecieron en el territorio de la actual Bielorrusia hacia el s. V. Entre los ss. XIII y XIV la región pasó a depender del gran ducado de Lituania, que luego se unió al reino de Polonia. Tras la partición de este reino (1772-1795), las tierras bielorrusas fueron incorporadas al imperio zarista y desde entonces se mantuvo la influencia de Rusia sobre la región. El dominio de la nobleza terrateniente y el avance de la industrialización generaron, a comienzos del s. XX, la formación de un partido socialista y revolucionario. En 1919 se convirtió en la República Socialista Soviética de Bielorrusia, y alcanzó un notable desarrollo cultural y económico en los años veinte. Durante la Segunda Guerra Mundial fue ocupada por los alemanes (1941-1944), que arruinaron completamente el país. La prosperidad de las décadas siguientes se vio afectada por la perestroika iniciada por M. Gorbachov en 1985, por lo que en 1991 se proclamó la independencia. Stanislau Shushkevich fue elegido presidente. El mismo año, en Minsk, se aprobó la creación de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), firmada por Rusia, Bielorrusia y Ucrania. En 1995, y con Aleksandr Lukashenko en el poder, los bielorrusos votaron la ampliación de poderes del presidente en un referéndum que también decidió la integración económica con Rusia. En abril de 1996 se creó la Unión de Repúblicas Soberanas, formada por Bielorrusia y Rusia. En las elecciones legislativas de octubre de 2000, Lukashenko volvió a proclamarse vencedor, a pesar de las irregularidades denunciadas por la OSCE. Fue reelegido en 2001, 2006 y 2010, en sendos comicios que también fueron denunciados por falta de transparencia.
Traducciones

Bielorrusia

Belarus

Bielorrusia

Biélorussie, Belarus

Bielorrusia

Bielorussia

Bielorrusia

hviterussland

Bielorrusia

Bělorusko

Bielorrusia

Hviderusland

Bielorrusia

Valko-Venäjä

Bielorrusia

Bjelorusija

Bielorrusia

ベラルーシ

Bielorrusia

벨로루시

Bielorrusia

Wit-Rusland

Bielorrusia

Białoruś

Bielorrusia

Vitryssland

Bielorrusia

ประเทศเบลารุส

Bielorrusia

Beyaz Rusya

Bielorrusia

nước Belarus

Bielorrusia

白俄罗斯

Bielorrusia

SFBelorussia
Ejemplos ?
Una ley presentando un himno no fue promulgada hasta que el Decreto 350 emitido por el Presidente tomó efecto, el 2 de julio de 2002, un día antes del día de la independencia de Bielorrusia.
Taras Kuzio escribió en Radio Free Europe (emisora de radio)Radio Free Europe que el Presidente Lukashenko "es el patriota Soviético Bielorruso por excelencia que preside sobre un régimen estancado en la nostalgia Sovética." Kuzio dijo que los motivos de Rusia y Bielorrusia en readoptar los símbolos de la era Soviética forman parte de restaurar la nostalgia.
El himno fue compuesto por Sakalowski y la letra fue escrita por Maxim Klimkovich. Bielorrusia no fue la única República Socialista Soviética que adoptó su propio himno; casa RSS adoptó su propio himno único excepto la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, que usó el Himno de la Unión Soviética.
La única mención legal del himno nacional antes de 2002 está en la Constitución de la República de Bielorrusia. La sección primera, artículo 19 de la constitución declara que "Los símbolos de la República de Bielorrusia como un estado soberano deben ser su bandera nacional, su emblema nacional y su himno nacional." Aunque la constitución sólo mencionó el uso de la bandera, himno y armas como símbolos nacionales, cada símbolo tuvo que ser definido por ley.
y Belarusy (en bielorruso: Мы, беларусы, en ruso: Мы, белорусы, "Nosotros Bielorrusos") es el título no oficial del himno nacional de Bielorrusia y la primera línea de su letra.
Ahora, imagínate el día en que tengamos 10 empresas como ésta, y no sólo para el consumo interno, para exportar al norte de Brasil, al Caribe, bloques de arcilla de gran tecnología, tecnología que viene de la era soviética, porque es Bielorrusia que nos trajo para acá una tecnología.
a República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), la República Socialista Soviética de Ucrania (RSS), la República Socialista Soviética de Bielorrusia (BSSR) y la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia (Georgia, Azerbaiyán y Armenia) han entrado en este acuerdo de alianza para combinar en un estado federal - "La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas" - por los siguientes motivos.
• República Socialista Soviética de Ucrania. • República Socialista Soviética de Bielorrusia. • República Socialista Soviética de Uzbekia.
Fortalecer la alianza Venezuela, Suramérica y el Caribe. ii. Irán, Siria, Bielorrusia y Rusia. Se propone la consecución de los siguientes objetivos: i.
Conversaciones sostenidas con Alexander Lukashenko, Presidente de Bielorrusia, horas y horas, sobre la era soviética que él la vivió ahí en Bielorrusia, que era parte de la Unión Soviética.
Por el contrario, Bielorrusia, Kazajistán y Ucrania heredaron un gran número de armas nucleares de la Unión Soviética pero se las devolvieron o revendieron a Rusia, normalmente para su desmantelamiento.
Hoy en día en Bielorrusia estas canciones no se usan en eventos oficiales, sin embargo son populares entre los movimientos de oposición.