Aruba

Aruba

 
Isla del archipiélago de las Pequeñas Antillas, grupo de Sotavento, que desde 2010 constituye un país autónomo de los Países Bajos; 193 km2 y 110 000 h. Cap. Oranjestad.
Traducciones

Aruba

Aruba

Aruba

Аруба

Aruba

Aruba

Aruba

Aruba
Ejemplos ?
l papiamento es una lengua hablada en las islas de Curazao (papiamentu), Bonaire (papiamen) y en Aruba (papiamento), todas éstas cercanas a las costas de Venezuela, y actualmente parte del Reino de los Países Bajos.
Le siguen en importancia Maracaibo, Valencia, Barquisimeto y muchas otras Norte: Mar Caribe, con los mares territoriales de: Trinidad y Tobago, República Dominicana, Aruba, Curazao, Bonaire, Puerto Rico, Islas Vírgenes, Martinica y Guadalupe Sur: Brasil Este: Guyana Oeste: Colombia Norte: Isla de Aves, Dependencias Federales Venezolanas, Mar Caribe, Trinidad y Tobago.
Fue un visitante asiduo de los jardines, conoció al Emperador Francisco I y fue invitado a un viaje botánico de recolección de especímenes por Centroamérica, financiado por la Corte Imperial. Con Martinica como base de operaciones, visitó numerosas islas del Caribe, como St. Vincent, Grenada, Aruba, St. Kitts y otras.
No habiendo logrado sus objetivos, en 1848 acompaña a José Antonio Páez en el alzamiento que éste promueve contra José Tadeo Monagas, adversario político de Páez (y en consecuencia de Codazzi), quien se había declarado dictador; pero debido a que la protesta armada no tuvo éxito y su propia familia se vio involucrada en el conflicto, Codazzi no tuvo más remedio que renunciar a la gobernación de Barinas, salir huyendo a Maracaibo, enviar a su esposa e hijos a Aruba y salir al exilio hacia la Nueva Granada en 1849.
Visita Martinica, Saint Vincent, Grenada, Aruba, Saint Kitts, Haiti, Jamaica, Cuba, Saint Eustatius, Curaçao, Saint Maarten y Grenada.
El Papiamento/u hablado en Aruba, Bonaire y Curazao presenta diferencias menores por lo que comúnmente se consideran dialectos o variedades de la misma lengua: papiamento de Aruba (Papiamento) papiamento de Bonaire (Papiamen) papiamento de Curazao (Papiamentu) En 1634 ocuparon las islas los holandeses.
Papiamento (parlamento) proviene de papia, evolución del español y portugués coloquial "papear", voz onomatopéyica que, según el diccionario de la RAE significa: Balbucir, tartamudear, hablar sin sentido, que a su vez deriva de "papa", que dicho diccionario define como expresión coloquial de tontería, vaciedad, paparrucha. El papiamento es oficial en Aruba desde 2003 y en Bonaire y Curazao desde 2007.
Desde el punto de vista oficial, el papiamento es oficial desde el 21 de mayo de 2003 y decretaron el neerlandés como idioma oficial en el país de Aruba.:: Bonbinì!
Sus límites geográficos son: Mar Caribe (norte), Colombia y Brasil (sur), Guyana (este) y Colombia (oeste), además su Mar Patrimonial le otorga fronteras con los mares territoriales de: Estados Unidos de América (Puerto Rico e Islas Vírgenes de los EE.UU.), el Reino de los Países Bajos (Aruba y Antillas Neerlandesas: Bonaire, Curazao, Saba, y San Eustaquio), la República Dominicana, Francia (Guadalupe y Martinica), Trinidad y Tobago, Colombia, San Cristóbal y Nieves, el Reino Unido, Dominica, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Granada y Guyana.
Antes de la disolución de las Antillas Neerlandesas, las tres municipalidades, junto con Curazao y Sint Maarten, formaban parte de los Países Bajos, completando el territorio del Reino de los Países Bajos el país constituyente de Aruba, con el mismo estatus en el reino que los Países Bajos desde 1986.
Posee dos formas de escritura: la fonética, aplicada en Curazao y Bonaire, y la etimológica, basada en el idioma español, aplicada en Aruba.
Partidos políticos: Movimiento Aruba Solidaria (MAS), Alianza Democrática de Aruba (Aliansa), Partido Democrático de Aruba (PDA), Partido Liberal de Aruba (OLA), Partido Patriótico de Aruba (PPA), Partido Popular de Aruba (AVP), Concentración para la Liberación de Aruba (CLA), Partido Movimiento Electoral Popular (MEP), Por una Aruba Restructurada Ahora (PARA), Acción Democrática Nacional (ADN).