André Gide

Gide, André

 
(1869-1951) Novelista y ensayista francés. Fundador, entre otros, de la Nouvelle Revue Française (1909). Los efectos de una rígida educación puritana y el influjo simbolista marcaron sus primeras obras: Les cahiers d'André Walter (1891) y Le traité de Narcisse. Autor asimismo de Los alimentos terrenales (1897), La puerta estrecha (1909) y su Diario (1889-1942), conjunto de reflexiones, lecturas y conversaciones. Fue premio Nobel de Literatura en 1947.
Ejemplos ?
Además, entre sus contemporáneos, apreciaba mucho a Bernard Malamud, pero nada a Mary McCarthy o Virginia Woolf, Djuna Barnes, Dorothy Richardson, o André Gide.
A lo largo de su vida, tradujo, modificando sutilmente, el trabajo de, entre otros, Edgar Allan Poe, Franz Kafka, James Joyce, Hermann Hesse, Rudyard Kipling, Herman Melville, André Gide, William Faulkner, Walt Whitman, Virginia Woolf, Henri Michaux, Jack London, Gustav Meyrink, Novalis, Marcel Schwob, George Bernard Shaw, May Sinclair, Jonathan Swift, H.
Sartre, al opinar sobre el existencialismo en Dostoyevski, destaca la reflexión de Iván Karamázov: La obra de Dostoyevski ha influido, entre otros, a escritores como Hermann Hesse, Jean Paul Sartre, Marcel Proust, Henry Miller, Thomas Mann, William Faulkner, Albert Camus, Franz Kafka, Emil Michel Cioran, Yukio Mishima, Charles Bukowski, André Gide, Roberto Arlt, Ernesto Sabato y Gabriel García Márquez.
En el ámbito de la narrativa, la amarga experiencia bélica en la contienda mundial provocó una serie de obras de crítica de la guerra, de reflexión, de introspección psicológica, de búsqueda de unos nuevos valores morales, con un lenguaje simbólico y metafórico; así se aprecia en la obra de Marcel Proust, André Gide, François Mauriac, Thomas Mann, Hermann Hesse, etc.
Entre otros asistentes, cabe mencionar a los poetas alemanes Stefan George y Rainer Maria Rilke, a los franceses Paul Verlaine y Paul Valéry, a los novelistas André Gide y Huysmans y al lírico irlandés W.
Se formó a sí mismo, y se mantuvo al margen de los corrientes de la literatura de su tiempo. Pero visitó al escritor de los pueblos suizos Ramuz, y fue amigo de Lucien Jacques, de André Gide y de Jean Guéhenno.
Avec Jean Paulhan, Gallimard, 2000 Avec André Gide, Université de Lyon, 1983 Avec Jean Guéhenno, Seghers, 1975 Avec Lucien Jacques, Gallimard, 1981 y 1983 (2 vols.) Giono.
Críticas positivas fueron también las de Georg Lukács, que sorprendentemente no se reconoció en el personaje de Leo Naphta, André Gide y Ernst Robert Curtius.
Pero ya en esa época descubrió y leyó con pasión no sólo a los novelistas clásicos sino también a filósofos y escritores como Albert Camus, Antonin Artaud, Paul Valéry, Rousseau, Nietzsche y André Gide.
Otros invitados al salón durante los años 20 incluyeron a los escritores franceses André Gide, Anatole France, Max Jacob, Louis Aragon y Jean Cocteau junto a los escritores en lengua inglesa Ford Madox Ford, William Somerset Maugham, F.
Entre los hombres, por supuesto, los escritores Jean Cocteau y Paul Valéry, pero le fue imposible estrechar una amistad con André Gide: eran como agua y aceite.
Losada, Buenos Aires, 1951. 268 pp. Traducción de Luis Echávarri Paul Claudel – André Gide. Correspondencia (1899-1926). José Janés, Barcelona, 1952.