Amado Alonso

Alonso, Amado

 
(1896-1952) Filólogo español, gran impulsor de los estudios lingüísticos en América. Fundó la Revista de Filología Hispánica (1939). Escribió: De la pronunciación medieval a la moderna en español (1955) y Problemas de dialectología hispano-americana (1930), entre otros.
Ejemplos ?
Al concluir la carrera de letras en la Universidad de Buenos Aires en 1931, ingresó en el Instituto de Filología, donde fue colaborador muy cercano de Amado Alonso y de Pedro Henríquez Ureña en la Colección de Estudios Estilísticos y en la Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana.
El segundo tomo fue impreso en la imprenta de la Universidad de Buenos Aires para el Instituto de Dialectología Hispanoamericana dirigido por Amado Alonso en el Instituto de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras de dicha Universidad.
Su director desde 1927 fue Amado Alonso (1896-1952), y en su entorno destacó el joven universitario Raimundo Lida, que se educó en el Colegio Nacional Manuel Belgrano y en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
El cura de Paracuellos y otras narraciones populares. Escogidas y anotadas por Theodor Heinermann... con la colaboración de Amado Alonso. Frankfurt am Main, 1924 Cuentos escogidos.
Otros países de América latina son centros menores de reemigración hacia los cuales Francia envió refugiados: Argentina, adonde se dirigieron Rafael Alberti, Manuel de Falla y el filólogo Amado Alonso, Venezuela, Colombia y Cuba acogieron cerca de 2000 exiliados.
Se formó con Amado Alonso en el Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires, y tuvo entre otros maestros a Pedro Henríquez Ureña; Alonso le mandó preparar el primer tomo de lo que sería la Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana y le inculcó los métodos de trabajo de la Estilística idealista; estudió luego en la Universidad de Berlín (1931-1933); en Madrid trabajó en el Centro de Estudios Históricos con Ramón Menéndez Pidal entre 1933 y 1936; en 1946 se afincó en Venezuela como contratado por Mariano Picón-Salas para el Instituto Pedagógico Nacional como profesor de castellano y latín y fundó en 1947 la Cátedra de Filología de la Universidad Central.
Dámaso Alonso escribió de él que Minsheu plagiaba sin piedad y apenas modificación alguna una serie de obras anteriores: de la Gramática de la lengua vulgar en España de Lovaina (1559), a Percyvall y Stepney. Amado Alonso dice más o menos lo mismo: que al tratar de la pronunciación del español plagia sin aportación alguna al anónimo autor de de Lovaina de 1559, a Meurier, a Stepney, a Richard Percivale, a Giovanni Miranda y, sobre todo, a Antonio del Corro, sin cuidarse de las contradicciones resultantes.
El concepto lingüístico del impresionismo, Buenos Aires, 1936. Con Amado Alonso, El español en Chile, Buenos Aires, 1940. Belleza, arte y poesía en la estética de Santayana, Tucumán, 1943.
Escribió una Grammaire espagnolle expliquée en Francois (1597) que, según revelaron investigaciones de Amado Alonso, sirvió de modelo a la mayor parte de las que después se escribieron en distintos países, como las de Heinrich Doergangk, Lorenzo Franciosini, Francisco Sobrino y Jerónimo de Texeda, entre otros.
Los discípulos de Menéndez Pidal, Amado Alonso y Alonso Zamora Vicente crearon sendas revistas de investigación filológica en Buenos Aires, el primero la Revista de Filología Hispánica y el segundo Filología.
Lerinés, que juega sus partidos en el campo de La Romaleta. Luis de Beaumont, Conde de Lerín (1412 - 1462). Amado Alonso, filólogo, lingüista y crítico literario (1896 - 1952).
Charles Bally y Albert Sechehaye con la colaboración de Albert Riedlinger, Curso de lingüística general. Traducción de Amado Alonso del Cours de linguistique générale.