aro

aro s. m.

1   Pieza de material rígido, especialmente metálico, en forma de circunferencia.

2   Juguete en forma de circunferencia que los niños hacen girar por el suelo con la ayuda de un palo o un hierro largo y delgado.

---

pasar (o entrar) por el aro Ser convencida u obligada una persona a hacer algo que no quería.

---

aro 

m. Pieza en figura de circunferencia.

Argolla para el juego de este nombre.

Juguete en forma de aro.

Armadura de madera que sostiene el tablero de la mesa.

Servilletero.

(Amér.) Sortija.

bot. Planta de la familia aráceas (Arum maculatum), de raíz tuberculosa y feculenta.

---

ARO	Acción Revolucionaria Oriental

---

aro

s m aro [ˈaɾo]

1 pieza u objeto circular

freír aros de cebolla

2 juguete circular que los niños hacían rodar por el suelo

Mi padre me cuenta de sus competencias de aro.

3 aparato para realizar ejercicios de habilidad en gimnasia rítmica

La gimnasta hizo girar el aro alrededor de su cuerpo.

4 pieza circular para guardar servilletas

Puso las servilletas en los aros de plata de la familia.

5 adorno que se cuelga de la oreja

La abuela le heredó un par de aros de brillante.

6 adorno en un dedo que es símbolo de un cargo o estado

aro de matrimonio

7 canasta del baloncesto

El jugador se colgó del aro y encestó.

8 pieza lateral de los instrumentos de cuerda

Se partió el aro del violín.

pasar por el aro
ceder, hacer lo que no se quería

Mi madre llora hasta que paso por el aro.

Tesauro

aro

sustantivo masculino

1 arete, abrazadera, ajorca, argolla*.

2 (planta) alcatraz, arón, jaro, jarillo, sarrillo, tragontina, yaro.

Traducciones

aro Reifen

aro are

aro bambolê

aro cerchio

aro¹ SM [de tonel] → ring, hoop; [de rueda] → rim; (= servilletero) → napkin ring (Andes, Cono Sur) (= arete) → earring aros (= juego) → quoits
hacer un aro (Cono Sur) → to have a break
pasar por el aro → to fall into line
aro de émbolo → piston ring
aro de rueda → wheel rim

---

aro² SM (Bot) → lords-and-ladies