| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.724.331.047 visitantes atendidos. |
|
ala |
0,06 sec. |
|
ala s. f. 1 Miembro o apéndice que en número par tienen algunos animales, como las aves y algunos insectos, y que les sirven para volar: en las aves, las alas son las extremidades superiores. 2 Parte plana que se extiende a cada lado del fuselaje o cuerpo central de un avión y que le permite sostenerse en el aire. 3 Parte inferior del sombrero, más o menos horizontal y plana, que rodea la copa y sobresale de ella. 4 Alero de un edificio. 5 Parte lateral de un edificio en el que se puede distinguir un cuerpo principal y central. 6 Parte lateral de un recinto u otro lugar, como un campo de deportes o un escenario. 7 Conjunto de personas que, dentro de un partido político o grupo, adoptan una posición ideológica separada de la línea general: ala conservadora; ala progresista. 8 Jugador de ciertos deportes de equipo, como fútbol o balonmano, que desarrolla su actividad por una de las bandas o laterales del campo. ahuecar el ala fam. Irse de un lugar. ala delta I Aparato sin motor, muy ligero, que sirve para volar planeando; está constituido por una tela de forma triangular y por una estructura trapezoidal a la que se sujeta la persona que lo maneja. II Deporte que consiste en lanzarse desde una pendiente muy pronunciada utilizando este aparato. cortar las alas Poner dificultades o inconvenientes a una persona para que no pueda hacer lo que pretende. dar alas Animar o estimular a una persona para que realice lo que pretende. del ala fam. Se aplica a una determinada cantidad de dinero que se debe pagar por algo: pagó 7 000 del ala. tener alas en los pies Ser muy rápido corriendo o haciendo alguna cosa. tocado del ala fam. Chiflado. OBS Los artículos de singular son el y un, salvo que entre artículo y sustantivo haya otra palabra. ala f. zool. Cada una de las extremidades torácicas de las aves y de los apéndices laterales de los insectos que les sirven para volar. Hilera o fila. Parte inferior del sombrero que rodea la copa. Alero. anat. Cada una de las partes membranosas que limitan las ventanas de la nariz. anat. Ciertas partes similares situadas a cada lado de un órgano. arq. Cada una de las partes que se extienden a los lados del cuerpo principal de un edificio. bot. Expansión foliácea o membranosa de ciertos frutos o plantas. dep. ala delta {o} de vuelo libre Cometa triangular de grandes dimensiones, construida con materiales ligeros y resistentes y con la cual se practica el deporte del vuelo libre. ingen. Cada una de las partes que a ambos lados del avión presentan al aire una superficie plana y sirven para sustentar el aparato en vuelo. El efecto de sustentación se debe a su perfil, que fuerza el aire a un recorrido mayor en la cara superior que en la inferior, por lo que la diferencia de velocidades induce a que haya mayor presión sobre la cara inferior, y se produce así una fuerza vertical hacia arriba que compensa el peso del avión o incluso lo supera. En los bordes suele haber elementos móviles destinados a conseguir una hipersustentación durante el despegue y el aterrizaje y para el gobierno del avión. En el dorso (o trasdós), en la parte inferior (intradós) o en ambos pueden estar los frenos aerodinámicos. ingen. mecán. Paleta de hélice. mar. Vela pequeña suplementaria usada en tiempo de bonanza. ala f. pl. fig.Osadía, engreimiento; aliento o medios para hacer una cosa.
ala s f ala [ˈala]
1 órgano de ciertos animales que les permite volar las alas del águila 2 cada una de las partes a ambos lados del avión el motor del ala derecha 3 cada una de las partes laterales y de forma más o menos alargada de una construcción de grandes dimensiones el ala oeste de la mansión 4 cada una de las tendencias, especialmente extremas, de una organización el ala conservadora del partido 5 parte plana que rodea la copa de un sombrero sombrero de ala ancha 6 flanco de una formación militar el ala derecha del ejército cortar las alas quitarle el entusiasmo a alguien Quería ser artista pero sus padres le cortaron las alas. dar alas dar aliento y estímulo dar alas a la libertad de expresión Tesauro Traducciones ala крило, периферия, ръб ala ala ala ala, coltellaccio, falda, muraglione ala bräm, flygel, vinge ala aile ala крыло ala جناح ala křídlo ala vinge ala φτερό ala siipi ala krilo ala 翼 ala 날개 ala vleugel ala vinge ala skrzydło ala asa ala ปีก ala kanat ala cánh ala 翅膀 ala A. SF 2. [de avión] → wing con alas en delta → delta-winged con alas en flecha → swept-wing ala delta → hang glider 5. [de edificio] → wing 6. (= parte sobresaliente) [de sombrero] → brim; [de corazón] → auricle; [del techo] → eaves pl; [de mesa] → leaf, flap 8. ahuecar el ala → to beat it arrastrar el ala (= cortejar) → to be courting; (= estar deprimido) → to be depressed se le cayeron las alas del corazón → his heart sank cortar las alas a algn → to clip sb's wings dar alas a algn → to encourage sb del ala (Esp) los 100 euros del ala → a cool 100 euros ser como ala de mosca → to be paper thin, be transparent quedar tocado de ala → to be a lame duck tomar alas → to get cheeky volar con las propias alas → to stand on one's own two feet Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|