-aco

(redireccionado de -aca)
Traducciones

-aco

-âtre

-aco

-aca
V Aspects of Word Formation in Spanish 2
Ejemplos ?
Por los años de 1850 se en- señaba, en San Carlos, la doctrina de la soberanía de la inte- ligencia, y aunque por entonces era muy prestigioso el aca- tamiento al principio de autoridad, como que todavía estába- mos vecinos á los días del magister dixit hubo lujo de toleran- cia con la juventud que defendía el principio de la soberanía popular.
abiéndose enfermado el león, se tumbó en una cueva, diciéndole a la zorra, a la que estimaba mucho y con quien tenía muy buena amistad: - Si quieres ayudarme a curarme y que siga vivo, seduce con tu astucia al ciervo y tráelo aca, pues estoy antojado de sus carnes.
Entre estos ay una lengua en que llaman a los hombres, por mira aca, arre aca, a los perros xo : en toda la tierra se emborrachan con un humo y dan quanto tienen por el.
Alcançan aqui vacas y yo las he visto tres vezes, y comido dellas : y paresceme que seran del tamaño de las de España : tienen los cuernos pequeños como moriscas, y el pelo muy largo merino como una bernia, unas son pardillas y otras negras : y a mi parescer tienen mejor, y mas gruessa carne que de las de aca.
Entonces los habitantes de la selva cornudos y sin cuernos huyen, rechinando los dientes, por los tallares espesos; porque en sus ánimos no existe sino una preocupación: la de ir a buscar madrigueras secretas y cavernas pedregosas aca y allá.
Grandes son los poderes por con ellos lidiar; dezid me, cavalleros, commo vos plaze: de far." rimero fablo Minaya un cavallero de prestar: "De Castiella la gentil exidos somos aca; si con moros non lidiaremos no nos daran del pan.
Nina Quiro Mallco, Rumi Songo Mallco, Rumi Naui Mallco, Mana Cutana Mallco, Uiza Toma Mallco, Apo Curi Mallco, Aca Pana Hila, Runto Conya Hila, Coropona Mallco: Estos dichos capitanes famosos y brabícimos capitanes que fueron a la conquista y se murieron y algunos se bolbieron a sus casas y pueblos, los quales sus hijos son caciques prencipales y algunos quedan pobres.
Esto son natural, propio cantar del Ynga, como el carnero canta y dize “yn” muy gran rrato con conpás. Y con ello mucho cunbite y uanquete y mucho uino, yamur aca .
Estos ocho hermanos salieron de Pacari Tanbo y fueron a su ýdolo uaca de Uana Cauri, beniendo de Collau la ciudad del Cuzco. Primero fue llamado Aca Mama, después fue llamado Cuzco.
E si por todo esto non gelo quisier endereçar, develo querellar al Rey en sua corte, si fuer en la tierra de Duero aca; esi el non fuer en la tierra, develo querellar al Merino Mayor de Castiella : e este su ermano, de quien querella, deve ser aplaçado ansi como es Fuero de Castiella, e si al plaço non vinier, o non fallaren en que le prendar, de alli adelante el ermano que rescive el tuerto, puedel' tornar amistat, e desafiar a nueve dias adelante.
Y asi lo expresa Vietoria Seheuber, desde Suiza, en su "Poema 11: A mama": XI A mama Mas aca de mi vida, tu vida me acompaha (aunque la vida sea de distancias y de ausencias y yo me aleje siempre persiguiendo un deseo detras de aquella luz que no alcanzan mis alas).
El peonaje, el horrible peonaje que había quedado entre las brumas de un recuerdo de ignominia flotando en los tugurios de las haciendas se desliza hacia aca.