único

único, -ca adj.

1   Que no hay otro igual en su especie.

2   Que es extraordinario, fuera de lo común o muy bueno entre varias posibilidades: Juan es único para contar historias de miedo. singular.

---

único, -ca 

adj. Solo y sin otro de su especie.

fig.Singular, extraordinario.

---

único

adj único ['uniko, -ka]

1 [cosa] de cuyo tipo no hay otras

Robaron de la biblioteca el único ejemplar de una antigua novela.

2 que está fuera de lo común y es excepcionalmente bueno

Vivimos una experiencia única.

Tesauro

único, única

adjetivo

1 solo, exclusivo, solitario.

2 singular, excepcional, extraordinario, impar, sin par.

Traducciones

único alleen, allenig, enigste

único единствен

único sol, únic

único sám, jedinečný, jediný, výjimka

único alene, eneste, engangsforteelse, unik

único allein, alleinig, einzig, einzeln, einzigartig, einmalig, einziger

único sola

único seul

único yksin, ainoa, ainutkertainen tapaus, ainutlaatuinen

único egyedül

único aleinn, einmana, einn

único solo, ineguagliato, nubile, singolo, soltanto, unico, esemplare unico

único solus

único alleen, enig, louter, verlaten, iets eenmaligs, uniek

único aleine, alene, bare, engangstilfelle, unik

único sam, jedyny, wyjątek, wyjątkowy

único isolado, só, sozinho, único, exemplar único

único singur

único один, уникальный, единственный, разовое событие

único ensam, enda, engångsföreteelse, unik

único 单, 一次性事物, 唯一的, 独特的

único seul, cas unique, unique

único الأفضل, فريد, مرة واحدة

único μοναδικό, μοναδικός

único jedini, jedinstven

único 一回限りのこと, 唯一の, 独特の

único 1회성의 것, 독특한, 유일한

único เพียงเท่านั้น, ลักษณะเฉพาะ, สิ่งที่เกิดขึ้นหรือทำขึ้นเพียงครั้งเดียว

único bir seferlik, eşsiz, tek

único duy nhất, việc chỉ xảy ra một lần

único ADJ

1. (= solo) → only
es el único ejemplar que existe → it is the only copy in existence
fue el único sobreviviente → he was the sole o only survivor
hijo único → only child
sistema de partido único → one-party o single-party system
la única dificultad es que → the only difficulty is that ...
es lo único que nos faltaba (iró) → that's all we needed

2. (= singular) → unique
este ejemplar es único → this specimen is unique
como pianista es única → as a pianist she is in a class of her own
¡eres único! sólo a ti se te podía ocurrir algo así → you're amazing! only you could think of something like that