ñoño

ñoño, -ña adj./s. m. y f.

1  desp. Se aplica a la persona que es muy simple, tímida y apocada: aquella chica tan ñoña no dijo nada en todo el rato, parecía que tenía miedo.

— adj.

2   Se aplica a la cosa que no tiene gracia ni interés. soso.

---

ñoño -ña 

adj.-s. fam.Díc. de la persona sumamente apocada y quejumbrosa.

Díc. de lo soso, de poca sustancia.

m. (Can.) fam.Dedo del pie.

(Amér.) Viejo, chocho.

Sinónimos

ñoño, ñoña

adjetivo

1 remilgado, melindroso, dengoso, apocado, quejumbroso, cursi.

adjetivo y sustantivo

2 aburrido, soso, tímido. ñoñez.

---

ñoño: timorato, mojigato, melindroso, blandengue, gazmoño, quejumbroso, remilgado, afectado, puritano, cursi, quejica

Traducciones

ñoño albern

ñoño gaga, nunuche

ñoño/a

A. ADJ

1. (= soso) → characterless, insipid

2. [persona] (= débil) → spineless; (= melindroso) → fussy, finicky

B. SM/F → spineless person, drip
V tb ñoña