índice

índice s. m.

1   Lista ordenada de las materias o de las partes de un libro o de una publicación que aparece al principio o al final de estos.

2   Catálogo o lista o en la que se registran, describen y ordenan, siguiendo determinadas normas, una serie de personas, cosas o sucesos que tienen algún punto en común: el índice de libros publicados por una editorial.

3   Indicio o señal que expresa la importancia de algo: el número de delitos resueltos es un buen índice para conocer la eficacia policial.

4   Valor numérico que expresa la relación estadística entre varias cantidades referentes a un mismo fenómeno.

5   En geometría, número que indica el grado de una raíz: el índice de una raíz cúbica es el número 3.

— adj./s. m.

6   Se aplica al dedo de la mano situado entre los dedos corazón y pulgar.

---

índice de coordinación Número de iones, átomos o moléculas que rodean a otro central en un cristal o en un complejo. SIN número de coordinación.

índice de refracción Relación que existe entre el ángulo de incidencia de un haz luminoso en la superficie de separación de dos medios distintos y el ángulo con que sale refractado.

---

índice

s m índice ['indiθe]

1 lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

buscar en el índice

2 dato que sirve para conocer la intensidad y las características de un hecho

El color de su rostro es un índice del avance de su enfermedad.

3 cifra que expresa la relación estadística entre una serie de datos

Aumenta el índice de analfabetismo en Latinoamérica.

4 dedo de la mano ubicado entre el pulgar y el del corazón

señalar con el índice

5 cada una de las agujas de los artefactos de medición graduada

los índices del reloj pulsera

Traducciones

índice [ˈindiθe] nm → index (= catálogo); catalogue;

(ANAT) → index finger, forefinger;

índice del coste de (la) vida → cost-of-living index;

índice de crédito → credit rating;

índice de materias → table of contents;

índice de natalidad → birth rate;

índice de precios al por menor (IPM) (COM) → retail price index (RPI)