Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.295.678 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

éxito

0,03 sec.
éxito s. m.
1   Resultado, a menudo feliz o muy bueno, de algo: se presentó al concurso, pero no tuvo éxito; el éxito le llegó cuando ya era un actor maduro.
2   Cosa que supone un éxito o resultado feliz o muy bueno: All you need is love, Yesterday y Yellow submarine son algunos de los éxitos más conocidos de los Beatles.
3   Aceptación que tiene una persona o cosa entre la gente: el nuevo modelo ha tenido mucho éxito en el mercado. fracaso.

éxito 
m. Fin de un negocio o dependencia.
Resultado feliz.
Buena aceptación que tiene una persona o cosa.

éxito
s m éxito ['eksito]
1 resultado feliz de una acción o suceso
La operación de rescate fue un éxito.
2 cosa que supone un resultado feliz
El trabajo de ese hombre es un éxito seguro.
3 aceptación de alguien o algo por parte de gran cantidad de gente
Es un joven con éxito entre las mujeres.
4 circunstancia para alcanzar lo que se desea en el orden profesional o social
la clave del éxito
Tesauro
éxito
sustantivo masculino
1 triunfo, victoria, logro.
2 fama, prestigio, popularidad.
3 aceptación, acogida, boom* (anglic.).
Traducciones
éxito sucesso
éxito успех
éxito نجاح
éxito úspěch
éxito succes
éxito menestys
éxito réussite
éxito uspjeh
éxito 成功
éxito 성공
éxito succes
éxito suksess
éxito sukces
éxito framgång
éxito ความสำเร็จ
éxito başarı
éxito sự thành công
éxito 成功
éxito SM
1. (= buen resultado) → success
la operación resultó con éxitothe operation was successful o was a success
la tarta que trajiste fue un gran éxitothe cake you brought was a great success
tiene mucho éxito entre los hombresshe's very successful with men, she has a great deal of success with men
es un hombre de éxitohe's a successful man
tener éxito en algoto be successful in sth, make a success of sth
no tener éxitoto be unsuccessful, not succeed
2. (Mús, Teat) → success, hit
un éxito rotundo (gen) → a resounding success (Mús) → a smash hit
grandes éxitosgreatest hits
éxito de libreríabest seller
éxito de taquillabox-office success
éxito de ventasbest seller
éxito editorialbest seller
3. (anticuado) (= resultado) → result, outcome
buen éxitohappy outcome, success
con buen éxitosuccessfully
tener buen éxitoto succeed, be successful, have a happy outcome
tener mal éxitoto have an unfortunate outcome, fail, be unsuccessful


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.