árbol

árbol s. m.

1   Planta leñosa de por lo menos 5 m de altura, cuyas ramas empiezan a crecer a cierta altura del suelo.

2   Cuadro descriptivo que representa de forma gráfica las relaciones de dependencia que tienen los elementos de un conjunto: un diagrama en árbol.

— genealógico Árbol que representa de forma gráfica las relaciones, orígenes y descendencia de una familia.

3   Madero vertical, largo y redondo, que sirve para sostener las velas de una embarcación. mástil, palo.

4   Barra de una máquina, fija o giratoria, que sirve para soportar piezas rotativas o para transmitir fuerza motriz de unos órganos a otros.

— de levas Eje rotativo de una máquina que mueve una o más levas y se destina a distribuir movimientos que deben estar sincronizados.

---

árbol 

m. Planta perenne, de tronco leñoso que se ramifica a cierta altura del suelo.

árbol de Navidad Árbol, generalmente un pino o abeto, que por Navidad se adorna con diversos objetos y con luces.

árbol genealógico p. ext.Cuadro descriptivo, generalmente en forma de árbol, de los parentescos en una familia.

constr. Pie derecho de una escalera de caracol.

ingen. árbol de transmisión Conjunto de ejes coordinados que comunican la potencia de un motor a distintos dispositivos.

árbol motor Cigüeñal.

ling. Esquema con que se representa la estructura de la frase en el análisis de constituyentes inmediatos.

mar. Palo de un buque.

---

árbol

s m árbol [ˈaɾβol]

1 planta de tronco leñoso y elevado

Plantaron árboles junto a la avenida.

2 esquema que representa las relaciones de un conjunto

diagrama de árbol

3 barra que transmite la fuerza en una máquina

En un motor, el árbol de levas abre las válvulas.

4 barra o eje que sostiene una estructura

Diseñaron el árbol de la escalera de caracol.

5 barra o madero que sostiene las velas de un barco

El viento quebró los árboles de la embarcación.

6 eje del órgano que permite la salida de un sonido

El árbol es movido por el organista.

7 pieza de hierro en una imprenta

El árbol está en la parte superior de la prensa.

8 herramienta para perforar metal

Los relojeros usan un árbol.

árbol de Navidad
pino decorado para la celebración de Navidad

decorar el árbol de Navidad

árbol genealógico
esquema con las generaciones de una familia

Le pedí a mi abuelo que me ayudara a hacer nuestro árbol genealógico.

Traducciones

árbol boom

árbol дърво

árbol arbre

árbol strom

árbol træ

árbol Baum, Welle

árbol δέντρο

árbol arbo

árbol درخت

árbol puu

árbol arbre, mât

árbol עץ

árbol पेड़

árbol fa

árbol pohon

árbol tré

árbol albero, àlbero

árbol き, 木

árbol arbor

árbol boom

árbol tre

árbol drzewo

árbol árvore

árbol pom

árbol дерево

árbol träd

árbol mti

árbol ต้นไม, ต้นไม้

árbol ağaç

árbol дерево

árbol پیڑ

árbol شجرة

árbol drvo

árbol 나무

árbol cây

árbol 树

árbol SM

1. (Bot) → tree
los árboles no dejan ver el bosque → you can't see the wood for the trees
estar en el árbol (Andes) → to be in a powerful position
árbol de la ciencia → tree of knowledge, tree of knowledge of good and evil
árbol de Navidad → Christmas tree
árbol de Pascua (Cono Sur) → Christmas tree
árbol frutal → fruit tree
árbol genealógico → family tree

2. (Mec) → shaft
árbol del cigüeñal → crankshaft
árbol de levas → camshaft
árbol de transmisión → transmission shaft
árbol motor → driving shaft

3. (Náut) → mast
árbol mayor → mainmast

4. (Inform) → tree