árbitro


También se encuentra en: Sinónimos.

árbitro

(Del lat. arbiter, -tri.)
1. adj./ s. m. y f. Persona que puede hacer una cosa por sí solo sin dependencia de otro.
2. s. m. y f. DEPORTES, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que, en algunos deportes, se encarga de la aplicación del reglamento el árbitro y los jueces de línea fueron abucheados por el graderío. colegiado
3. Persona influyente los grandes diseñadores son los árbitros de la moda.

árbitro, -tra

 
adj.-s. Díc. del que puede obrar por sí solo, con toda independencia.
m. f. dep. Persona que cuida de la aplicación del reglamento.
Persona influyente en general.

árbitro, -tra

('aɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que hace cumplir las reglas del juego en un certamen deportivo El árbitro sancionó al jugador con tarjeta amarilla.
2. derecho intermediario entre dos partes en litigio El árbitro es elegido por ambas partes de común acuerdo.
3. persona cuya prestigio le concede superioridad sobre los demás Es un árbitro del arte contemporáneo.

árbitro, -tra

(ˈaɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que aplica el reglamento en un deporte El árbitro hizo sonar el silbato cuando los jugadores se golpearon.
2. persona que es juez o mediadora entre partes El padre es árbitro de la disputa entre los hijos.
3. persona con mucha influencia en cierta área árbitro de la elegancia

árbitro, -tra

('aɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que hace cumplir las reglas del juego en un certamen deportivo El árbitro sancionó al jugador con tarjeta amarilla.
2. derecho intermediario entre dos partes en litigio El árbitro es elegido por ambas partes de común acuerdo.
3. persona cuya prestigio le concede superioridad sobre los demás Es un árbitro del arte contemporáneo.

árbitro, -tra

(ˈaɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que aplica el reglamento en un deporte El árbitro hizo sonar el silbato cuando los jugadores se golpearon.
2. persona que es juez o mediadora entre partes El padre es árbitro de la disputa entre los hijos.
3. persona con mucha influencia en cierta área árbitro de la elegancia
Sinónimos

árbitro

, árbitra
sustantivo
1 juez.
2 (deportes) colegiado.
Traducciones

árbitro

arbitre

árbitro

судья

árbitro

حَكَم

árbitro

rozhodčí

árbitro

dommer

árbitro

erotuomari

árbitro

sportski sudac, treći sudac u sporu koji presuđuje

árbitro

アンパイア, レフェリー

árbitro

심판

árbitro

dommer

árbitro

arbiter, sędzia

árbitro

árbitro

árbitro

domare

árbitro

กรรมการ, กรรมการตัดสิน

árbitro

hakem

árbitro

trọng tài

árbitro

裁判员, 裁判

árbitro

裁判

árbitro

/a SM/F (Jur) → arbiter, arbitrator (Tenis) → umpire (Boxeo, Ftbl) → referee
Ejemplos ?
(¡Oh desenfrenada fortuna, que de los humanos males haces deleites para ti!) Al tiempo que Marco Antonio era árbitro de la vida o muerte de sus ciudadanos, en ese mismo tiempo fue llevado un hermana suyo al suplicio, y sufrió esta tan grave herida con la misma grandeza de ánimo con que había sufrido otras adversidades, y sus llantos fueron hacer las exequias a su hermano con la sangre de veinte legiones.
Esta capital del mundo, cae al fin bajo el mismo yugo que ella había impuesto a tantos pueblos, siendo el día de su caída la víspera del que se dio a uno de sus ciudadanos el título de árbitro del buen gusto.
Si no se llegare a un acuerdo sobre este asunto, cada una de las Partes designará una Potencia diferente y la elección del quinto árbitro se hará por concertación entre las Potencias así designadas.
Actuar como árbitro y mediador, a solicitud de las partes, en la solución de controversias derivadas de actos, contratos, convenios de naturaleza mercantil dentro del ámbito rural, así como las que resulten entre proveedores, exportadores, importadores y consumidores, de acuerdo con las leyes de la materia; IV.
Preocupábase de pasar a la historia y dar qué cantar a los romances; creíase uno de los "ministros de Dios en la tierra y brazos por quien se ejecuta en ella su justicia", y de tal modo le engañó el enemigo que bajo sombra de justicia fue a imponer a los demás su espíritu y a erigirse en árbitro de los hombres.
290.- Los que hubieren compelido por violencias o amenazas, corrompido por promesas, ofertas, dones o presentes, a un funcionario público, a un jurado, árbitro o componedor, o a una persona encargada de un servicio público, para obtener un acto de su empleo u oficio, aunque fuera justo, pero no sujeto a retribución, o la omisión de un acto correspondiente al orden de sus deberes, serán reprimidos con las mismas penas que el funcionario, jurado, árbitro o componedor culpados de haberse dejado cohechar.
Si el Tribunal no incluyere un quinto árbitro, éste designa su propio Presidente. Artículo 35 En caso de muerte, dimisión o de imposibilidad por cualquier motivo que sea, de uno de los árbitros, su reemplazo se efectúa de conformidad con el procedimiento aplicable a su nombramiento.
Yo, pues, me cuento entre los seres más favorecidos de la Divina Providencia, ya que he tenido el honor de reunir a los representantes del pueblo de Venezuela en este augusto Congreso, fuente de la autoridad legítima, depósito de la voluntad soberana y árbitro del destino de la Nación.
El servicio de la patria era el árbitro de la vida y de la libertad de los primeros durante cuatro años, a contar desde aquel momento; y ante deber tan alto, tenían que romperse los lazos de la familia y los de la amistad.
Favoreció esta nueva mutilación el fallo injusto de un árbitro extranjero nombrado por los países mediadores para que fallara sobre la interpretación de límites en la frontera suroccidental.
A falta de acuerdo inmediato de las Partes sobre la composición del Tribunal arbitral, se procederá de la siguiente manera: Cada una de las Partes designa dos árbitros y éstos designan conjuntamente un quinto árbitro.
Si no se llega a un acuerdo sobre el procedimiento de encuesta, las Partes se entenderán para elegir un árbitro, que decidirá por lo que respecta al procedimiento que haya de seguirse.