árbitro

(redireccionado de árbitra)
También se encuentra en: Sinónimos.

árbitro

(Del lat. arbiter, -tri.)
1. adj./ s. m. y f. Persona que puede hacer una cosa por sí solo sin dependencia de otro.
2. s. m. y f. DEPORTES, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que, en algunos deportes, se encarga de la aplicación del reglamento el árbitro y los jueces de línea fueron abucheados por el graderío. colegiado
3. Persona influyente los grandes diseñadores son los árbitros de la moda.

árbitro, -tra

 
adj.-s. Díc. del que puede obrar por sí solo, con toda independencia.
m. f. dep. Persona que cuida de la aplicación del reglamento.
Persona influyente en general.

árbitro, -tra

('aɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que hace cumplir las reglas del juego en un certamen deportivo El árbitro sancionó al jugador con tarjeta amarilla.
2. derecho intermediario entre dos partes en litigio El árbitro es elegido por ambas partes de común acuerdo.
3. persona cuya prestigio le concede superioridad sobre los demás Es un árbitro del arte contemporáneo.

árbitro, -tra

(ˈaɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que aplica el reglamento en un deporte El árbitro hizo sonar el silbato cuando los jugadores se golpearon.
2. persona que es juez o mediadora entre partes El padre es árbitro de la disputa entre los hijos.
3. persona con mucha influencia en cierta área árbitro de la elegancia

árbitro, -tra

('aɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que hace cumplir las reglas del juego en un certamen deportivo El árbitro sancionó al jugador con tarjeta amarilla.
2. derecho intermediario entre dos partes en litigio El árbitro es elegido por ambas partes de común acuerdo.
3. persona cuya prestigio le concede superioridad sobre los demás Es un árbitro del arte contemporáneo.

árbitro, -tra

(ˈaɾβitɾo, -tɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. deporte persona que aplica el reglamento en un deporte El árbitro hizo sonar el silbato cuando los jugadores se golpearon.
2. persona que es juez o mediadora entre partes El padre es árbitro de la disputa entre los hijos.
3. persona con mucha influencia en cierta área árbitro de la elegancia
Sinónimos

árbitro

, árbitra
sustantivo
1 juez.
2 (deportes) colegiado.
Traducciones

árbitro

arbitre

árbitro

судья

árbitro

حَكَم

árbitro

rozhodčí

árbitro

dommer

árbitro

erotuomari

árbitro

sportski sudac, treći sudac u sporu koji presuđuje

árbitro

アンパイア, レフェリー

árbitro

심판

árbitro

dommer

árbitro

arbiter, sędzia

árbitro

árbitro

árbitro

domare

árbitro

กรรมการ, กรรมการตัดสิน

árbitro

hakem

árbitro

trọng tài

árbitro

裁判员, 裁判

árbitro

裁判

árbitro

/a SM/F (Jur) → arbiter, arbitrator (Tenis) → umpire (Boxeo, Ftbl) → referee
Ejemplos ?
La Selección femenina de fútbol de Honduras no ha clasificado al Premundial Femenino Concacaf y por lo que no ha clasificado para jugar en la Copa Mundial Femenina de Fútbol. La árbitra hondureña Melissa Borjas Pastrana fue árbitro en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.
Además, Claudia estuvo en dos oportunidades como cuarta árbitra, una de ellas en la final de la Copa Mundial, partido en el que Estados Unidos venció a Japón y logró el título.
El 29 de septiembre, arbitró por primera vez dos equipos profesionales masculinos, fue el primer partido de la Copa Suat por el centenario de Miramar Misiones, que enfrentó a Cerro Largo y Boston River. Fue designada como árbitra para la Copa Libertadores Femenina 2015 que se realizó en Colombia.
Se convirtió en la primera sudamericana en aparecer en el top 10 de las cuatro ediciones que se realizaron, con 12 puntos. Fue asignada como cuarta árbitra para el partido del tercer puesto de la Copa Suat 2016.
El 15 de enero estuvo presente en el tercer puesto de la copa de verano, fue la cuarta árbitra del partido entre Argentinos Juniors y Defensor Sporting, en el Estadio Luis Franzini, ganó Defensor por 1 a 0.
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2010 Copa Libertadores Femenina 2010 Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2012 Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012 Copa de Algarve 2015 Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015 Copa Suat 2015 Copa Libertadores Femenina 2015 Cuando comenzó la carrera de árbitra, en el 2002, conoció a Gabriel Popovitz, un estudiante de la misma carrera pero de segundo año.
La maternidad no impidió que Claudia continuara con su pasión, el arbitraje. Umpiérrez reconoció que los insultos que ha recibido como árbitra en las divisiones juveniles, han sido en mayoría de mujeres.
Pan de Azúcar, Maldonado, Uruguay; 6 de enero de 1983) más conocida como Claudia Umpiérrez, es una árbitra uruguaya de fútbol de categoría FIFA y abogada de profesión.
Debido a que la selección de Uruguay clasificó a las fases finales, Umpiérrez quedó sin poder ser elegible, debido a su nacionalidad uruguaya. Fue seleccionada como árbitra para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012 que se realizó en Azerbaiyán.
Aunque para el partido, fueron obligadas por el Colegio de Árbitros a vestirse con shorts de varones, no con pollera pantalón. Fue seleccionada como árbitra para la Copa Libertadores Femenina 2010.
Para el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2012, fue incluida entre las árbitras de la competición. El 9 de marzo de 2012, en la apertura del Grupo B, cuando se enfrentaron Brasil y Paraguay, Claudia fue la árbitra.
Querían dominar, no dirigir y todavía: querían que sus intereses dominaran, no sus propias personas, es decir, querían que una fuerza nueva, independiente de todo compromiso y condición, se volviese árbitra de la Nación: esta fuerza fue Piamonte”, que tuvo una función comparable a la de un partido.