¡Que aproveche!

Traducciones
¡Que aproveche! 
Ejemplos ?
El impulso lo daría Mario Pergolini, quién por entonces era director de la empresa, al asociarse con Hernán Arrojo, ex-dueño de Sion Internet y columnista de tecnología en el programa radial Cuál Es?A fines de 1999 se creó, por aquel entonces uno de los sitios más importantes de habla hispana, encargado de brindar al usuario las herramientas y los conocimientos tecnológicos necesarios para que aproveche al máximo su experiencia en la Web.
Paralelamente a su labor ensayística, Marina se encuentra comprometido con el proyecto de impulsar una "movilización educativa" cuyo propósito es involucrar a toda la sociedad española en la tarea de mejorar la educación mediante un cambio cultural que aproveche la preocupación, la generosidad, la energía y el talento de miles de personas dispuestas a colaborar.
La evolución de Sindicato se plasmó en ¡Que aproveche!, introduciendo textos de contenido social, y un sonido absolutamente contemporáneo.
Esta Estrategia Nacional de Desarrollo tiene por objeto definir las aspiraciones de la sociedad dominicana para el año 2030 de ser un país próspero, donde los dominicanos vivan con dignidad, seguridad y paz, con igualdad de oportunidades, democracia participativa, que sean capaces de ejercer una ciudadanía responsable y lograr la integración en una economía competitiva que aproveche recursos globales para el desarrollo sostenible.
La producción corrió a cargo de Juanjo Valmorisco, trabajo con el que la banda no quedó conforme. ¡Que aproveche! se desarrolla en directo con la provocación, frescura y comunicación con el público que caracterizaron a Sindicato del Crimen en su primera época, junto a un sonido más evolucionado, compacto y potente.
Guitarras, máquinas y unas letras impactantes se aglutinan en el paraíso de los ghettos. El cambio temático en las letras del grupo es notable. ¡Que aproveche! presentaba y analizaba situaciones reales, palpables.
1988 - Navidad Hip Hop - recopilatorio y secuela del anterior. 1989 - Hip Hop Radical. 1996 - Que aproveche. 1997 - Deportivo VIH.
Los atacantes y el proveedor tienen el mismo punto de partida (salvo que tuvieran información 'secreta anterior') unos para aprovechar el fallo y el otro para solventar el problema.:Se argumenta que este tipo de prácticas incrementa el riesgo de que se produzcan ataques con éxito ya que los usuarios no son expertos en seguridad y no siguen diariamente multitud de boletines e informes de seguridad.:Liberar un parche adecuado puede tomar bastante más tiempo que el desarrollo de un exploit que aproveche cierta vulnerabilidad publicada.
El segundo motivo fue más pintoresco: su portada llevó a ciertas organizaciones feministas a "boicotear" al grupo. La portada de ¡Que aproveche!
Plantear un modelo de patentes abierto al desarrollo y la innovación, que aproveche el conocimiento existente y fomente la evolución de la tecnología en beneficio de la sociedad, evitando monopolios privados.
II No que mi decir se esconda, mas no hallo que aproveche, que puesto que me responda vuestra vela o vuestra ronda, responderá que yo peche; dirá luego: -¿Quién te puso en contienda ni cuestión?
Comienza con la energía. Sabemos que el país que aproveche el poder de la energía renovable y no contaminante será el líder del siglo XXI.