ñandutí

ñandutí

s. m. Amér. Merid. TEXTIL Encaje que imita la tela de araña.

ñandutí

  (voz guaraní)
m. (Amér.) Tejido muy fino y generalizado en América del Sur para toda clase de ropa blanca.
Traducciones

ñandutí

ñandutí

ñandutí

ñandutí

ñandutí

ñandutí

ñandutí

ñandutí

ñandutí

SM (Cono Sur) → Paraguayan lace
Ejemplos ?
Sobre la Ruta II Mariscal José Félix Estigarribia se desarrolla la principal franja comercial, donde se destacan los destinados a venta de artesanía, principalmente del Ñandutí.
Expo Frutilla Festival del Ñandutí: Es una de las máximas expresiones culturales de este distrito, que anualmente atrae a una gran cantidad de público desde hace más de tres décadas.
Fiestas patronales Monumento al Ñandutí: La postrera obra del reconocido escultor Juan Marcial Galeano Centurion está hecha de metal y su altura es de 18 metros.
Esteban Martínez) y la moderna Ruta 2, cuenta con una plazoleta circundante. Monumento a la Tejedora del Ñandutí: Constituida por un retablo labrado en madera.
Fue erigido en el año 1998, por una comisión vecinal del Bº San Roque, como homenaje a la mujer itaugueña, cuyas ágiles manos dan origen al primoroso Ñandutí, símbolo de la comunidad.
Es reconocida a nivel nacional e internacional por su exquisito y peculiar arte del ñandutí, un tipo de encaje derivado de bordados hispanos tales como el «Sol de Tenerife» (Islas Canarias), introducidos con la colonización en los siglos XVII y XVIII, al cual debe su denominación de «Ciudad del Ñandutí», como también se la conoce.
Entre sus composiciones más destacadas se cuentan “Tres valses para piano” y las canciones “Juana de Lara”, “María Luisa”, “Elenita”, “Hermelinda”, “La carreta”, “Ñandutí”, “29 de marzo”, “Pensamiento mío”, “Todo está perdido”, a más de varios tangos.
Contiene obras del arte sacro e imaginería, entre las que se destaca la imagen del Arcángel San Rafael del S.XVII, restos del retablo original de la iglesia, armas y pertrechos de las Guerras Contra la Triple Alianza y del Chaco, efectos personales del poeta Félix Fernández, entre otros objetos de interés. En una sección especial se encuentra el museo del Ñandutí.
El tejido da un detalle muy delicado a un sinfín de artículos del vestir, así como decorativos. Es preciso llegar hasta Itauguá para escuchar la leyenda del Ñandutí, que con emoción y orgullo es contada por las pobladoras.
Su participación en programas de radio ha sido extensa y fructífera, ya como actriz en programas infantiles, ya como recitadora de poemas nativos y extranjeros, a través de innumerables series radiadas a lo largo de su vida, entre las cuales destaca nítidamente “Sobremesa de Gala”, emitida sucesivamente por Radio Nacional del Paraguay y por Radio Ñandutí, ambas emisoras de la capital paraguaya.
Se documentarán en videos los procesos de elaboración de orfebrería en plata, filigrana, cerámica y distintos tejidos como el ñandutí, el Ao po'i, incluyéndose también muestras de los mismos.
Mbocajaty del Norte: asiento de importantes industrias. Valle Karê: uno de los enclaves productores del Ñandutí. Cañadita: Ybyraty: notable por la explotación de sus canteras de caolín.