ínfimo

(redireccionado de ínfimos)
Búsquedas relacionadas con ínfimos: intimo

ínfimo, a

(Del lat. infimus, lo que está más abajo de todo.)
1. adj. Que es el más bajo o el último en una clase o gradación la oferta del queso estaba a un precio ínfimo. inferior
2. Que es muy malo o despreciable se relaciona con personas de ínfima calaña. miserable

ínfimo, -ma

 
adj. Superlativo de inferior.
Que en su situación está muy bajo.
En el orden y graduación de las cosas, díc. de la que es última y menos que las demás.
Díc. de lo más vil y despreciable en cualquier línea.

ínfimo, -ma

('imfimo, -ma)
abreviación
1. que tiene muy poca calidad o cantidad Ese perfume es tan barato porque es de calidad ínfima.
2. que tiene muy poco tamaño o importancia No te preocupes, yo lo cuido, tu niño causa molestias ínfimas.
3. inmejorable que no tiene las condiciones mínimas requeridas para que sea aceptable Su sueldo sólo cubría sus necesidades más ínfimas.
Traducciones

ínfimo

outside

ínfimo

infimo

ínfimo

ADJ [calidad, grado] → very poor; [cantidad, participación, porcentaje, nivel] → very small, tiny
de ínfima calidadvery poor quality antes de s
la ayuda que le dieron fue ínfimathe help they afforded him was next to nothing
viven en ínfimas condicionesthey live in dreadful o appalling conditions
precios ínfimosknockdown prices
Ejemplos ?
Los pequeños propietarios rurales enajenaban sus tierras a precios ínfimos para asilarse en los centros de población y lo hacían porque les faltaba seguridad para sus bienes y su vida.
Estos y otros prodigios semejantes son pequeños respecto del gran poder de Dios, pero son al mismo tiempo grandes para causar temor saludable, enseñar e instruir a los mortales, porque si los filósofos, especialmente los platónicos, son elogiados por cuanto opinaron mejor que los demás, como ya llevo referido, y enseñaron que la divina Providencia administraba y gobernaba igualmente estos objetos ínfimos y terrenos...
No lo puede decir ni la mayor vanidad ni la más crasa ignorancia; los más ínfimos paisanos de son hidalgos del mismo modo que los tienen por blasón en, que es lo mismo que decir hombres que no son pecheros, ni sujetos a pagar imposiciones; este género de hidalguía gozan en los hombres de más baja condición.
Porque comprendiendo a los mismos hombres en una larga descripción, hablando de ellos en su respectivo lugar como de los más ínfimos y terrenos, después de haber tratado primeramente de los dioses celestiales, en habiendo encomendado las dos partes, de lo supremo y de lo ínfimo, pasa a hablar de lo ínfimo.
Pero cualesquiera manos que la escriban, dos rasgos característicos aparecerán en la revolución chilena: la pureza de la gran mayoría, de la casi totalidad de nuestros hombres de Estado, y la lealtad no sólo de los caudillos, sino hasta de los ínfimos partidarios, a las banderas que una vez tremolaron.
Pues si tuvieran las dos de los ínfimos o las dos de los sumos, no serían ya medios, sino que o se excedieran o inclinaran a una de las partes; así que, según llevamos demostrado, no pueden carecer de ambas, y, por consiguiente, deben medirse con igualdad, tomando de ambas partes la una, y ya que de los ínfimos no pueden tener la eternidad, porque no gozan de ella, solamente pueden obtenerla de los sumos, por lo cual no les queda otra cosa que puedan tener de los ínfimos para cumplir su medianía, sino la miseria.
La guadaña de la muerte es el pecado.» El cual, sin duda, no le habrá entonces cuando se le diga: «¿dónde está?» Pero ahora, no dama y no da voces cualquiera de los humildes e ínfimos ciudadanos de aquella ciudad...
¿Quién no advierte cuánto se inclinan y deprimen a los ínfimos pasando de la medianía? Sin embargo, pueden hallarse allí realmente medios, de modo que tengan una propia y peculiar, que es el cuerpo aéreo, como también los sumos ínfimos tienen otra propia suya: los dioses, cuerpo etéreo, y los hombres, terreno, y que las dos son comunes a todos, que es que en el género sean animales y en el ánimo racionales.
Con miembros de cada una de estas organizaciones se construyó un cuerpo de conducción del plan de fuga. A partir de ahí se formó una estructura organizativa que fue previendo con precisión los detalles más ínfimos.
Todo o casi todo este aire, que llama cielo o cielos (no entendiéndose en estos ínfimos los supremos donde están el sol, la luna y las estrellas), se convirtió en agua, y de esta forma pereció con la tierra, á la cual, en cuanto a su primera forma, había destruido el Diluvió.
Las riquezas de los actuales opresores, desde la colosal fortuna del dictador hasta los menores capitales de los más ínfimos caciques, provienen sencillamente del robo, ya a los particulares, ya a la nación; robo sistemático y desenfrenado, consumado en todo caso a la sombra de un puesto público.
Yo me figuro que entre Cervantes y Avellaneda hay la propia diferencia que entre los teatros de primera clase de las grandes capitales europeas, y esos teatritos ínfimos donde ciertos truhanes enquillotran a la plebe de los barrios más obscuros de las ciudades.