ínfimo


Búsquedas relacionadas con ínfimo: intimo

ínfimo, a

(Del lat. infimus, lo que está más abajo de todo.)
1. adj. Que es el más bajo o el último en una clase o gradación la oferta del queso estaba a un precio ínfimo. inferior
2. Que es muy malo o despreciable se relaciona con personas de ínfima calaña. miserable

ínfimo, -ma

 
adj. Superlativo de inferior.
Que en su situación está muy bajo.
En el orden y graduación de las cosas, díc. de la que es última y menos que las demás.
Díc. de lo más vil y despreciable en cualquier línea.

ínfimo, -ma

('imfimo, -ma)
abreviación
1. que tiene muy poca calidad o cantidad Ese perfume es tan barato porque es de calidad ínfima.
2. que tiene muy poco tamaño o importancia No te preocupes, yo lo cuido, tu niño causa molestias ínfimas.
3. inmejorable que no tiene las condiciones mínimas requeridas para que sea aceptable Su sueldo sólo cubría sus necesidades más ínfimas.
Traducciones

ínfimo

outside

ínfimo

infimo

ínfimo

ADJ [calidad, grado] → very poor; [cantidad, participación, porcentaje, nivel] → very small, tiny
de ínfima calidadvery poor quality antes de s
la ayuda que le dieron fue ínfimathe help they afforded him was next to nothing
viven en ínfimas condicionesthey live in dreadful o appalling conditions
precios ínfimosknockdown prices
Ejemplos ?
Rechaza la caridad como una falsificación hipócrita de la justicia, como una ironía sangrienta, como el don ínfimo y vejatorio del usurpador al usurpado.
Cerró el monje la ventana, la prisión injusta viendo, con voz cóncava diciendo: «Si no hay justicia, no hay Dios.» - III - Tras una mesa cubierta con un terciopelo verde, en tres sillones de brazos están sentados tres jueces. En más ínfimo lugar, y de ellos frente por frente, espera en silencio un hombre sentado en un taburete.
Teniendo ya provisiones bastantes de carnes, se van con ellas a su navío, donde dos veces al día distribuyen a cada uno, tanto cuanto quieren sin peso ni medida; de lo cual ni de otras cosas, no debe el dispensero dar al capitán mejor porción que al más ínfimo marinero.
Con maderas y ladrillos sobrantes de la fábrica de San Francisco y que Esquivel compró a ínfimo precio, se encargó el mismo arquitecto que edificaba el colegio máximo de San Pablo de construir la casa misteriosa, edificio sólido y a prueba de temblores, que no pocos ha resistido sin experimentar desperfecto.
Al oírles, ¿quién hubiera podido dudar que Pedro Guetestán había esperado la fortuna de brazos cruzados y que por pura casualidad se había hecho rico, como quien toma un billete de lotería y gana la grande; y que si, habiendo comenzado con ínfimo capital...
De esta serie seguir mi entendimiento el método quería, o del ínfimo grado del ser inanimado (menos favorecido...
Estas las volvió a repetir con diferentes palabras, oponiéndolas otras tres contrarias a la condición humana: «Porque es tan grande -dice- el espacio y distancia que divide las moradas sumas de las ínfimas, pues había dicho la altura del lugar y la vivacidad, que añade allá es eterna e indeficiente y acá caduca y perecedera», ya, que había dicho la perpetuidad de la vida, y dice, «que aquellas naturalezas están en la cumbre de la bienaventuranza, y éstas en lo más ínfimo de la miseria», pues había dicho la perfección de la naturaleza.
Tres cosas afirmó sobre los dioses, que son la sublimidad del lugar, la eternidad, la bienaventuranza, y de los hombres otras tres contrarias a éstas, que son el lugar ínfimo, la mortalidad y la miseria.
Porque si con razón parecía impropio de la majestad de las diosas que en una sola espiga uno cuidase del nudo de la caña y otro del hollejo, ¿cuánto más indecoroso es que de un oficio tan ínfimo y bajo como es dar de mamar a los animales, cuide la autoridad de los dioses, que el uno de ellos sea Júpiter, que es el rey monarca de todos, y que esto no lo haga siquiera con su esposa, sino con una deidad humilde y desconocida, como es Rumina, y el propio Rumino; Rumino, acaso, por los machos que maman, y Rumina por las hembras?
Porque, aunque decimos que el lugar medio no es el sumo ni el ínfimo, no podemos decir de igual manera que los demonios, siendo animales racionales, no son bienaventurados ni miserables, como son las planetas y las bestias, que carecen de sentido o razón, sino que los que participan de razón es necesario que sean miserables o bienaventurados.
De la misma manera, Minerva es la suprema parte etérea y la misma Luna, la cual imaginan que está en el lugar más ínfimo de la región etérea; y una misma cosa la hacen muchos dioses en esta conformidad, pues el mundo es Jano y es Júpiter; asimismo, la tierra es Juno, es la gran Madre y es Ceres.
Así que, desamparando el bien incomparable, propio y característico de los buenos, se abatieron y humillaron al bien ínfimo, no peculiar de los buenos, sino común a los buenos y a los malos.