índice


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con índice: indice

índice

(Del lat. index, -icis, indicador, lista.)
1. s. m. Indicio o señal de alguna cosa. muestra
2. ARTES GRÁFICAS Lista de las materias y capítulos en un libro.
3. Relación de los libros que hay en una biblioteca. catálogo, satilla
4. Manecilla de un reloj o de otro instrumento graduado, como un barómetro o termómetro.
5. Indicador de las horas en un reloj de sol. gnomon
6. MATEMÁTICAS Número o letra que indica el grado de una raíz.
7. ESTADÍSTICA Magnitud de una determinada variable medida en términos cuantitativos ha aumentado el índice del coste de la vida.
8. Número que indica la proporción de una sustancia.
9. RELIGIÓN Catálogo de los libros que la Iglesia católica prohíbe o manda corregir.
10. adj./ s. m. ANATOMÍA Se aplica al dedo segundo de la mano, entre el pulgar y el corazón.
11. índice cefálico ANATOMÍA Relación entre la anchura y la longitud máxima del cráneo.
12. índice de cotizaciones ECONOMÍA El que muestra el precio de una serie seleccionada de acciones.
13. índice de precios al consumo ECONOMÍA Valor que expresa las variaciones del precio de bienes y servicios durante un período de tiempo respecto de otros anteriores.
14. índice de refracción ÓPTICA Número que representa la relación constante entre los senos de los ángulos de incidencia y refracción.

índice

 
adj.-m. Díc. del primer dedo de la mano a partir del pulgar.
m. Aguja, señal, etc., de un instrumento graduado que indica alguna cosa.
Manecilla (saetilla).
Indicio, señal.
Gnomon de un cuadrante solar.
Cifra que indica la evolución de una cantidad.
Relación entre dos dimensiones.
Lista ordenada del contenido de un libro, de los objetos de una colección, etc.
índice de autores En una biblioteca, catálogo por orden alfabético de autores.
índice de precios al consumo Índice que refleja el estado y la evolución de los precios de los bienes y servicios pagados por las familias.
antrop. índice cefálico Relación entre la anchura y la longitud del cráneo.
inform. Grupo ordenado de valores clave que proporciona un orden lógico de los registros en un fichero de base de datos asociado, que permite localizarlos y procesarlos.
Variable cuyo valor determina en cada momento una dirección.
mat. Número o letra que indica el grado de una raíz.
ópt. índice de refracción Cociente entre la velocidad de la luz en el vacío (c) y la velocidad de la luz en un medio considerado.
quím. org. índice de octano V. octano.
sociol. Medida que sintetiza el valor tomado por una serie de indicadores de un fenómeno social.

índice

('indiθe)
sustantivo masculino
1. printing lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación buscar en el índice
2. dato que sirve para conocer la intensidad y las características de un hecho El color de su rostro es un índice del avance de su enfermedad.
3. matemática cifra que expresa la relación estadística entre una serie de datos Aumenta el índice de analfabetismo en Latinoamérica.
4. dedo de la mano ubicado entre el pulgar y el del corazón señalar con el índice
5. cada una de las agujas de los artefactos de medición graduada los índices del reloj pulsera
Traducciones

índice

índice

índice

index, rejstřík

índice

indeks, register

índice

hakemisto, indeksi

índice

indeks, kazalo

índice

指数, 索引

índice

색인, 지수

índice

index

índice

index, sakregister

índice

ดัชนี

índice

dizin

índice

bảng chú giải, chỉ số so sánh

índice

指数, 索引

índice

индекс

índice

SM
1. [de libro, publicación] → index
índice alfabéticoalphabetical index
índice de materias, índice temáticotable of contents
índice toponímicoplace index
2. (= catálogo) → (library) catalogue, (library) catalog (EEUU)
3. (Estadística) → rate
por debajo del índice de pobrezabelow the poverty line
índice de audiencia (TV) → audience ratings pl
índice de mortalidaddeath rate, mortality rate
índice de natalidadbirth rate
índice de ocupaciónoccupancy rate
índice de participación electoralelectoral turnout
índice de vidalife expectancy
4. (Econ) → index
índice al por menorretail price index
índice de deudadebt ratio
índice del coste de (la) vidacost-of-living index
índice de precios al consumoretail price index
índice Dow JonesDow Jones Average
5. (Mec) índice de compresióncompression ratio
6. (= prueba) → sign, indication
es un índice claro de que el plan ha fracasadoit's a clear sign o indication that the plan has failed
7. (Téc) (= aguja) → pointer, needle; (= manecilla) → hand
8. (Anat) (tb dedo índice) → index finger, forefinger
9. (Rel) el Índicethe Index
Índice expurgatorioIndex

índice

m index; — de Apgar (esp. Esp) Apgar score; — de éxito success rate; — de masa corporal (IMC) body mass index (BMI); — glucémico or glicémico glycemic index; — tobillo-brazo ankle-brachial index
Ejemplos ?
Sin perjuicio de interpretación más amplia, se considerará que los casos siguientes equivalen a la pérdida de una mano o de un pie: a) Pérdida de la mano, de todos los dedos o del pulgar y del índice de una mano; pérdida del pie o de todos los dedos y de los metatarsos de un pie.
Según un estudio económico de las Naciones Unidas, la producción per cápita en Venezuela ha subido al índice de quinientos cuarenta dólares, lo cual la sitúa de primera entre sus hermanas latinoamericanas, y por encima de naciones como Alemania, Holanda, Australia e Italia.
De lo que valía Arenales, y de la extensión extraordinaria de los servicios que prestó a su país, no tengo por qué hacer caudal en este índice, pero recordemos algo de ello para ilustrar una coincidencia que demuestra, entre otras cosas, que Uruguay y Bolivia no son entre sí, ni extrañas, ni alejadas.
Por ejemplo, el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas, que además de ingresos considera otros indicadores como la calidad de la educación y salud, ubica a Chile en el primer lugar de América Latina, superando por primera vez a países desarrollados como Portugal.
7.- El Alcalde Municipal llevará un libro índice de control en orden alfabético o numérico, en el que se registrará el número correlativo de orden del Carnet y el nombre y apellidos del menor.
Luego de las medidas contra cíclicas que aplicamos durante todo el año 2009 y durante fines del año 2008 tenemos un crecimiento del 9% de la actividad económica en los últimos 12 meses continuados, hemos vuelto a reducir el índice de desempleo a 7,9% y también hemos logrado fundamentalmente seguir disminuyendo los índices de pobreza y de indigencia a límites antes nunca vistos en nuestro país.
6.- El Alcalde Municipal llevará un Libro Índice de Control, en el que se registrará el número correlativo de orden de la Tarjeta, el nombre y apellidos del menor, la dirección de su residencia y de ser posible, los demás datos de la Tarjeta.
Dos nombres quedan por agregar a nuestro índice de Bolivianos en el Uruguay: Juan Ramón Muñoz Cabrera, periodista y escritor que en los principios de nuestra Guerra Grande y aún un poco antes sirvió en Montevideo al partido de “la Defensa”, y Ángel Elías, con quien ocurre lo propio.
5º.- En las Alcaldías se llevará también un índice en orden alfabético de apellidos, en el que constarán los nombres de los vecinos registrados y el libro y folio en que se encuentre la inscripción.
—Shhhh... —responde él, con el clásico dedo índice tembloroso al borde de los babeados labios—. Vas a despertar a los escuincles...
Y, al decir esto, su ronca voz se hizo más apagada, mientras su cuerpo se inclinaba hacia delante y el dedo índice de su mano derecha empezaba a señalar de un modo tembloroso e impresionante.
c) Reunir toda la documentación que resulte necesaria para la consideración de los asuntos a tratarse por parte del Consejo de Administración y de la presidencia y vigilar la celeridad de los trámites respectivos; d) Preparar las actas correspondientes a las reuniones que celebre el Consejo de Administración; e) Llevar un índice de las resoluciones y disposiciones emanadas del Consejo de Administración y de la presidencia; f) Suscribir las comunicaciones e informes necesarios para el desenvolvimiento administrativo, con excepción de aquellos que correspondan a la firma del presidente por razones de jerarquía o del gerente general por razones operativas; g) Proponer a la presidencia la adopción de las medidas contempladas en el inc.