émulo


También se encuentra en: Sinónimos.

émulo, a

(Del lat. aemulus, rival, imitador.)
adj./ s. culto Se aplica a la persona que imita a otra y procura aventajarla es un émulo de su cuñado.

émulo, -la

 
adj.-s. Competidor de una persona o cosa a la que procura aventajar.
Sinónimos
Traducciones

émulo

/a
A. ADJemulous
B. SM/Frival, competitor
Ejemplos ?
Una anécdota de este año, recordada con simpatía por todos los seguidores de la banda, es aquella ocasión en que apenas comenzado un concierto, Enrique Gómez Yafal hizo su entrada al escenario subido a una moto, cual émulo de Rob Halford, con tan mala suerte que se cayó y la moto destrozó la pedalera de uno de los guitarristas.
Esa versión, de apenas 3:13 de duración, en realidad tiene un sonido muy básico, en el cual el incipiente Depeché Mode (así apareció acreditado en el Some Bizzare Album) era más un émulo de grupos synthpop de la época que un proyecto con identidad propia, apoyándose sólo en los recursos que les proporcionaban sus sintetizadores así como el registro grave de David Gahan sin ninguna inflexión en la voz, de modo mas intencional que por sus carencias como cantante en aquel momento, pues Clarke buscaba deliberadamente un sonido artificial haciendo hincapié en el carácter sintético de su música.
71 Si a alguien, en ley buena, de sus sobacos le fue molesto su sagrado hirco, o si a alguien con mérito la tarda gota saja, el émulo este tuyo, el que vuestro amor ejerce, milagrosamente, de ti, ha hallado uno y otro mal, pues cuantas veces folla, tantas veces reciben castigo ambos: a ella la azota con su olor, él mismo perece de gota.
Pero le hirió en el eximio casco de cuádruple penacho, haciéndose émulo del propio Ares, el divinal Catorégano, único combatiente que sobresalía entre la muchedumbre de las ranas.
¡Quién de tu cielo nocturno, émulo casi del diurno, que ocho claras lunas muestra, en vez de la única nuestra, gozará, bello Saturno!
Un monte era de miembros eminente Este que -de Neptuno hijo fiero- De un ojo ilustra el orbe de su frente, Émulo casi del mayor lucero; Cíclope a quien el pino más valiente Bastón le obedecía tan ligero, Y al grave peso junco tan delgado, Que un día era bastón y otro cayado.
Antonio de Covarrubias y Leyva, digno émulo de tan grande hermano en la sabiduría y en la fama como nacidos ambos para dar á su patria nuevo lustre, y á sus honrados padres envidiable gloria.
270 El Sileno buscaba de aquellas que la sierra dio Bacantes, ya que Ninfas las niega ser errantes el hombro sin aljaba, o si del Termodonte, 275 émulo del arroyuelo desatado de aquel fragoso monte, escuadrón de Amazonas desarmado tremola en sus riberas pacíficas banderas.
Y tú, ardiente Batilo, del Meonio cantor émulo insigne, arroja a un lado el caramillo pastoril, y aplica a tus dorados labios la sonante trompa, para entonar ilustres hechos.
Cuando con el rumor de bronco trueno preñado como el mar de espuma hirviente, que rebosa en los diques de su seno y corona su salto sorprendente, se desprende el Niagara, de su asiento, émulo del diluvio proceloso, rey de las cataratas turbulento, de masas de cristal turbio coloso; cuando con gran sorpresa de sí mismo, desde el aire azotado que domina, derrumba a las entrañas del abismo que le sirve de tumba cristalina; cuando el iris magnífico retrata en medio de brillantes surtidores de menudos aljofares y plata, que saltan con murmullos hervidores; cuando ruge feroz como tormenta, y al que mira embelesa o bien espanta, pues vierte los furores que alimenta en sus raudales líquidos...
Los mismo liberales ó isabelinos que usufructuaron la trai- ción fueron los primeros, así en Madrid como en las gi an- des ciudades del reino, en abrumar con desaires é injurias al émulo de Judas.
Encuentra conocidos y no les ve; le hablan y no les oye; le rodean, y se retira. "¡Chino gediondo! ¡Chino creído!" -le grita un émulo-. "¡No cabe en el pellejo por ese rifle!" -le grita otro-.