él

él

(Del lat. ille, aquél.)
pron. pers. Indica la persona, animal o cosa única y masculina a la que se refiere la persona que habla me encuentro terriblemente sola sin él; me gusta pasear con mi perro y siempre que puedo juego con él; amo el mar, pero temo zambullirme de golpe en él.
NOTA: En plural: f:ella ellos

él

('el)
pronombre masculino singular
pronombre con el cual la persona que habla o escribe se refiere a una tercera persona distinta del interlocutor Él es mi amigo. Lo hice por él.
Traducciones

él

he, it, him, his, its

él

той

él

ell

él

er, on

él

li

él

il, lui

él

hann

él

hij, hem

él

el

él

он

él

njemu, on

él

han

él

o

él

,

él

on

él

han

él

hän

él

on

él

彼は

él

그 남자

él

han

él

on

él

เขาผู้ชาย

él

anh ấy

él

él

PRON PERS MASC
1. (sujeto) (= persona) → he; (= cosa, animal) → it
¡es él!it's him!
2. (después de prep) (= persona) → him; (= cosa, animal) → it
esto es para élthis is for him
vamos sin éllet's go without him
3. (uso posesivo) de él (= persona) → his; (= cosa, animal) → its
mis libros y los de élmy books and his
todo eso es de élall that is his, all that belongs to him
Ejemplos ?
El grupo de arqueas más antiguamente estudiadas es el de las metanógenas. La metanogénesis fue descubierta en el lago Mayor de Italia en 1776, al observar en él el burbujeo de "aire combustible".
El 14 de febrero de 1919, a la edad 39 años, se divorció de Mileva, luego de un matrimonio de 16 años, y algunos meses después, el 2 de junio de 1919, se casó con una prima suya, Elsa Loewenthal, cuyo apellido de soltera era Einstein; Loewenthal era el apellido de su primer marido, Max Loewenthal. Elsa era tres años mayor que él y le había estado cuidando tras sufrir un fuerte estado de agotamiento.
Abraham, también descalzo, escucha la voz que llega desde el cielo, simbolizada en la “Dextera Domini”. El cordero del sacrificio está en un matorral y detrás de él hay un ángel que habla.
El origen data de los tiempos del rey Alfonso V el Noble que tras el paso de Almanzor hizo levantar de nuevo la iglesia con pobres materiales y la dotó de dos cementerios, uno en la cabecera y otro en los pies (in occidentali parte), como un atrio sin cubrir, dedicándolo a enterramiento regio; allí depositó los cuerpos de sus padres Bermudo II y Elvira. Fernando I y Sancha reconstruyeron también este panteón, siendo ellos mismos enterrados en él.
Al morir, Adonis vuelve al inframundo y Perséfone se complace al verlo de nuevo. Finalmente, Afrodita advierte que él está allí, y corre a recuperarle.
Hasta ahora, el único dato científico medianamente interesante obtenido del estudio del cerebro es que una parte de él - la parte que, entre otras cosas, está relacionada con la capacidad matemática - es más grande que en otros cerebros.
Pigmalión era un escultor que no había hallado mujer alguna digna de su amor. Afrodita se apiadó de él y decidió enseñarle las maravillas del amor.
Hipólito desdeñó su culto por el de Artemisa y, en venganza, Afrodita provocó que su madrastra, Fedra, se enamorase de él, sabiendo que Hipólito la rechazaría.
Historia general del arte, Volumen IX, colección Summa Artis. Mantuvieron los reyes una absoluta protección al templo, acudiendo a él en todas las ocasiones propicias.
En la actualidad este espacio se llama Panteón de Infantes, y a él fueron trasladados algunos enterramientos de infantes reales y miembros de la nobleza leonesa.
En él Einstein proponía la idea de "quanto" de luz (ahora llamados fotones) y mostraba cómo se podía utilizar este concepto para explicar el efecto fotoeléctrico.
Aquí se usa el mismo contra-argumento que en la crítica anterior: el concepto de ciclo y el simbolismo de cada signo según el lugar que ocupa en él.