área


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con área: volumen

área

(Del lat. area.)
1. s. f. Extensión de una superficie de tierra el incendio devastó una gran área de bosques.
2. METROLOGÍA Medida de superficie equivalente a cien metros cuadrados.
3. GEOMETRÍA Superficie comprendida dentro de un perímetro.
4. Espacio en que se produce determinado fenómeno o que tiene características propias el área francófana de Canadá.
5. Conjunto de disciplinas o saberes.
6. DEPORTES Zona delimitada, en algunos deportes, delante de la portería, dentro de la cual las faltas del equipo defensor son castigadas con penalizaciones especiales.

área

 
f. Espacio de tierra que ocupa un edificio.
Era.
antrop. área cultural Territorio geográfico dentro del cual las culturas tienden a ser semejantes.
geom. Resultado de medir la superficie de una figura o cuerpo geométrico.
metrol. Unidad de superficie igual a un cuadrado de 10 m de lado. Es el decámetro cuadrado (100 m2) y por eso el m2 se llama también centiárea. La hectárea o hectómetro cuadrado es igual a 100 áreas.
ling. Zona geográfica abarcada por una o más isoglosas.
urb. área suburbana Territorio próximo a las ciudades que por sus características constituye una zona de transición entre el núcleo urbano propiamente y el espacio rural adyacente.
área metropolitana Extensión territorial de asentamientos urbanos más allá de los confines de la ciudad.

área

(ˈaɾea)
sustantivo femenino
1. superficie limitada Los carteles marcan el área peatonal.
2. medida de superficie que equivale a 100 metros cuadrados El símbolo de esta medida es a.
3. geometría superficie comprendida en un perímetro Si multiplicas base por altura obtienes el área del rectángulo.
4. geometría medida de la superficie comprendida en un perímetro El área de un cuadrado de 2 m de lado es 4m cuadrados.
5. deporte parte de la cancha delante de la meta de algunos deportes de pelota En fútbol, las faltas cometidas en el área son castigadas con penal.
6. espacio o ámbito en que se desarrolla una actividad En el área laboral presenta dificultades.
7. conjunto de materias o saberes relacionados En el área de la religión hay diversas teorías.
8. unidad o departamento de una ciencia en la Universidad En el área de Filosofía Moderna hay muchos investigadores.
Sinónimos

área

área:

campo de acciónámbito, dominio, radio,
Traducciones

área

area, gebied, oppervlakte

área

àrea, zona

área

aglonesto, areo

área

ala, alue

área

aire, zone

área

terület

área

area

área

area

área

área

área

areal, område

área

oblast

área

område

área

područje

área

地域

área

구역

área

område

área

obszar

área

บริเวณ

área

alan

área

khu vực

área

区域

área

SF
1. (= zona, superficie) → area
área de castigo (Dep) → penalty area
área de descanso (Aut) → rest area
área de gol, área de metagoal area
área de penalty (Dep) → penalty area
área de servicio (Aut) → service area
2. (Inform) área de excedentesoverflow area
3. (= campo) en el área de los impuestosin the field of taxation
4. (= medida) → area (100 square metres)
5. área metropolitanametropolitan area, urban district
área verde (Caribe) → green area, park area

área

f area, district
Ejemplos ?
Las Partes que sean Estados del área de distribución de una especie migratoria que figura en el Apéndice I se esforzarán por...
En toda área de paralelogramo se llama gnomon a uno cualquiera de los paralelogramos situados en torno a su diagonal junto con los dos complementos.
Si se aplica un área expresable a una recta expresable, produce como anchura una recta expresable y commensurable en longitud con aquella a la que se ha aplicado.
Con base en esta declaratoria, la empresa puede proceder a solicitar la autorización para la corta de árboles y la realización de obras en el área de protección de quebradas y ríos.
Coordinan las acciones de las entidades existentes en su área de acción, promueven la cooperación entre ellas y ejercen el control y la fiscalización de sus actividades.
Mientras no se constituyan las Regiones y hasta que se elija a sus presidentes de acuerdo con esta Constitución, el Poder Ejecutivo determina la jurisdicción de los Consejos Transitorios de Administración Regional actualmente en funciones, según el área de cada uno de los departamentos establecidos en el país.
El código de minería establece que las empresas mineras deberán pagar el 2% de su utilidad bruta a la comunidad; por lo que la municipalidad de San Carlos y la comunidad del área de influencia a Crucitas recibiría anualmente un aproximado de US $ 1,441,158 durante ocho años (para un total de US $ 11,529,263); vii) Se maneja un fideicomiso para desarrollar obras sociales y las acciones de la comisión de monitoreo del Proyecto Crucitas, que recibiría anualmente la suma de US $ 364,063 y viii) El proyecto Crucitas pagará impuestos al gobierno central, se tiene calculado un pago anual por impuesto de renta de US$8,790,289 para un total por la vida de la mina de US $ 70,322,309.
Los Estados extranjeros u otros sujetos de derecho internacional sólo podrán adquirir inmuebles para sedes de sus representaciones diplomáticas o consulares dentro del área que se determine y mediante garantías de reciprocidad, con las limitaciones que establezca la ley.
A los efectos del presente Convenio: Por "área protegida" se entiende un área definida geográficamente que haya sido designada o regulada y administrada a fin de alcanzar objetivos específicos de conservación.
Cuando dos o más Municipios pertenecientes a una misma entidad federal tengan relaciones económicas, sociales y físicas que den al conjunto características de un área metropolitana, podrán organizarse como distritos metropolitanos.
Igualmente, se constituyen en ejidos las tierras baldías ubicadas en el área urbana. Quedarán exceptuadas las tierras correspondientes a las comunidades y pueblos indígenas.
Las Partes que sean Estados del área de distribución de una especie migratoria que figure en el Apéndice I prohibirán sacar de su ambiente natural animales de esa especie.