ángel

También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ángel: Ángel Ganivet, Ángel González, Miguel Ángel

ángel

(Del lat. angelus < gr. angelos, nuncio, mensajero.)

1. s. m. TEOLOGÍA Ser sobrenatural o espíritu puro que sirve a Dios y hace de mensajero, en el cristianismo, judaísmo e islamismo el primer coro de ángeles está compuesto por querubines, serafines y tronos.

2. ARTE Figura humana, de niño o de joven, con alas, muchas veces reducida a éstas y a la cabeza, con que convencionalmente se representa a los ángeles.

3. Persona muy buena o muy bella.

4. JUEGOS Lance del billar en que el jugador sube sobre la mesa para jugar las bolas que no alcanza desde fuera.

5. ángel custodio o ángel de la guarda RELIGIÓN El que Dios tiene señalado a cada persona para su guarda y custodia, según la religión católica.

6. ángel caído o de tinieblas RELIGIÓN Diablo, el que se rebeló contra Dios.

7. ángel patudo coloquial Persona que finge o a la que se le atribuyen una inocencia y buenas cualidades que, en realidad, no tiene.

8. pasar un ángel Expresión empleada cuando en una conversación se produce un silencio completo después de atropellarse unas palabras a otras, pasó un ángel y se serenaron los ánimos.

9. tener ángel Tener encanto o gracia esta chica tiene ángel, será perfecta para el papel.

ángel

m. Espíritu celeste creado por Dios para su ministerio. Según la Biblia, los ángeles fueron creados por Dios en estado de gracia y felicidad. Sometidos a una prueba, unos fueron fieles a Dios, otros se rebelaron y perdieron la gracia y la felicidad. La Sagrada Escritura da solo el nombre de tres arcángeles: Miguel, Rafael y Gabriel. La teología medieval elaboró una doctrina sistemática sobre los ángeles, basándose en su carácter de espíritus puros.

rel. La Iglesia católica ha proclamado artículo de fe la verdad bíblica de la existencia de los ángeles e insiste en su veneración. El protestantismo les otorga menos importancia. En el islamismo, son mencionados en el Corán.

Cualquiera de los espíritus celestes que pertenecen al último de los nueve coros de la jerarquía angélica.

p. ant. Con el artículo el, arcángel san Gabriel. (V. coro.)

fig.Persona en quien se suponen las cualidades propias de los espíritus angélicos: bondad, belleza, inocencia.

ángel patudo fig. y fam. Persona que carece de las buenas cualidades que algunos le atribuyen.

Tener ángel. loc. Tener expresión, gracia.

ángel bueno El que no prevaricó.

ángel

(ˈanxel)
sustantivo masculino

1. religión ser espiritual que asiste a Dios, generalmente representado con figura humana con alas Soñó con un ángel que le daba buenos consejos.
diablo, demonio Los niños temen al ángel caído.
ángel que tiene como función proteger a una determinada persona Los niños rezan a su ángel de la guarda.

2. gracia, atractivo y simpatía un actor con mucho ángel

3. persona que es buena, bella e inocente como los ángeles Esa chica es un ángel.
figurativo muy bien cantar como los ángeles
producirse un silencio total e involuntario durante una conversación ¿Pasó un ángel, que se quedaron todos callados?

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

ángel:

hechizo serafín, querubín, pedazo de pan, donosura, atractivo, aquel, garbo, cielo, espíritu celeste, arcángel, bendito, encanto, querube, gracia, santo, donaire,

Traducciones

ángel

angel

ángel

ملك, ملاك

ángel

ангел

ángel

àngel

ángel

anděl

ángel

engel

ángel

Engel

ángel

anĝelo

ángel

ange

ángel

מלאך

ángel

engill

ángel

angelo

ángel

angelus

ángel

engel

ángel

angel

ángel

ängel

ángel

malaika

ángel

melek

ángel

άγγελος

ángel

engel

ángel

ангел

ángel

enkeli

ángel

anđeo

ángel

天使

ángel

천사

ángel

anioł

ángel

anjo

ángel

เทวดา

ángel

thiên thần

ángel

天使

ángel

天使

ángel

1. → angel
pasó un ángel (silencio) → there was a sudden silence; (en charla) → there was a lull in the conversation
ángel caído → fallen angel
ángel custodio, ángel de la guarda → guardian angel
ángel del infierno → hell's angel
ángel exterminador → angel of death

2. (= gracia) tener ángel → to have charm, be very charming
tener mal ángel → to be a nasty piece of work

Ejemplos ?

¡Atrás¡ Esta noche tengo el corazón ligero. ¡No entonare cantos mortuorios, pero sostendré el ángel en su vuelo, con un pean de los días pasados!

-Pa servir a Dios y a usté, caballero. -Pos diga usté, señora, que tiée usté por niña una trompeta... ¡Josús y qué pito que tiée el ángel de Dios! ¡Alma mía!

Es ángel poderoso quien les tiene vencidos; enrojece el ocaso de su espada el fulgor, pero están sus espíritus por el orgullo henchidos.

ese, tu amigo de antes..., como si no existiera. Y si te persigue, le respondes: «No me propongas picardías... Soy la madre de un ángel». ¡Si hoy debías estar más contenta!

Emilia Pardo Bazán

A distraerte... La madre del ángel hizo con la cabeza signos negativos y trató de volverse hacia la pared. Las mocitas habían aprovechado la ocasión para meter el cuerpo en la caja.

Emilia Pardo Bazán

Pues, estando en tal aflicción, cual plega al Señor librar della a todo fiel cristiano, y sin saber darme consejo, viéndome ir de mal en peor, un día que el cuitado ruin y lacerado de mi amo había ido fuera del lugar, llegóse acaso a mi puerta un calderero, el cual yo creo que fue ángel enviado a mí por la mano de Dios en aquel hábito.

Y a querer también, hubiera podido vengarse Rosario de su marido, que como dueña y señora que era de su cuerpo gentil y lleno de tentadoras arrogancias, de ojos oscuros, grandes y acariciadores; de pelo rubio y abundantísimo, de tez ligeramente atezada y, además, de una cara llena de ángel y de rocío, de una voz grata y rítmica, fueron muchos y de los de más cartel los mozos del barrio que habíanse dedicado a cimbelearla sin lograr elevar sus pendones en la inexpugnable fortaleza.

Mas no toqué en nada por el presente, porque no fuese la falta sentida, y aun, porque me vi de tanto bien señor, parecióme que la hambre no se me osaba allegar. Vino el mísero de mi amo, y quiso Dios no miró en la oblada que el ángel había llevado.

-gritó el trigo-. Mira que se acerca el ángel de la tempestad. Sus alas alcanzan desde las nubes al suelo, y puede pegarte un aletazo antes de que tengas tiempo de pedirle gracia.

Hans Christian Andersen

Pero cuando Eva cogió el fruto de la ciencia del bien y del mal, y cuando ella y Adán fueron arrojados del Paraíso, de la flamígera espada del ángel cayó una chispa en el nido del pájaro y le prendió fuego.

Hans Christian Andersen

He aquí lo que contaba un ángel de Dios Nuestro Señor mientras se llevaba al cielo a un niño muerto; y el niño lo escuchaba como en sueños.

Hans Christian Andersen

-¿Cuál nos llevaremos para plantarla en el cielo? -preguntó el ángel. Crecía allí un magnífico y esbelto rosal, pero una mano perversa había tronchado el tronco, por lo que todas las ramas, cuajadas de grandes capullos semiabiertos, colgaban secas en todas direcciones.