áncora


También se encuentra en: Sinónimos.

áncora

(Del lat. ancora.)
1. s. f. NÁUTICA Ancla del barco.
2. Persona o cosa que sirve de ayuda o protección a otra en caso de peligro o desgracia.

áncora

 
f. Ancla.
fig.Lo que sirve de amparo en un peligro o infortunio.
Pieza que regula el movimiento en algunos relojes.
arq. Pieza de hierro que tiene forma de T y sirve para enlazar las vigas a la fábrica.
Sinónimos

áncora

sustantivo femenino
(formal)ancla.
Traducciones

áncora

Anker

áncora

ancre

áncora

ancora

áncora

SFanchor
áncora de salvaciónsheet anchor, last hope
Ejemplos ?
Jesucristo me acompaña. Yo creo que él vendrá; él es la esperanza, el áncora de salvación del mundo. El se sacrificó por los hombres...
¡Oh Dioses subterráneos, proteged a mi único hijo, áncora de mi familia, que habita en la nevada Tracia bajo la tutela del huésped paterno!
Si en este estado se presentaba el Consejo llamado de Regencia, no sin alguna apariencia de legitimidad, ¿qué mucho es que hubiese pueblos que buscando una áncora de qué asirse en la general borrasca que los amenazaban, adoptasen diferentes sistemas de seguridad, sin oponerse al general de la nación?
Miró a su hija el Levantino con extraña expresión y en silencio durante algunos momentos, y le preguntó después con acento desabrido: -¿Sabes tú lo que acaba de decirme el Áncora al salir de ca del señor Pepe el Chumacera?
-Pos lo que me ha dicho ha sío... Y el viejo se detuvo, como si no se atreviera a repetir lo que el Áncora le dijera. -Pero ¿qué ha sío lo que le ha dicho a usté ese hombre?
En una palabra, era desolador; es decir, me habría parecido desolador si no hubiera sido por el recuerdo de Dora, que me animaba. ¡Dora, áncora fiel de mi barca, agitada por la tempestad!
KUNZ.––Dicen que está muriéndose nuestro antiguo landammann, el noble señor de Attinghausen. PESCADOR.––De modo que va a romperse nuestra última áncora de salvación...
Y como mentó a nuestro Tobalo, me paece a mí que a ése voy a tener yo que cogerle por el mascarón de proa y que jacerlo masilla pa los chambeles. -Pero, ¿qué ha sío lo que el Áncora ha dicho de mi hermano?
-Pos decir mismamente no ha dicío na; pero algo dijo que yo no entendí, pero pa mí que sabe aónde está escondío nuestro Tobalo, y como ése es mu capaz de darle el soplo al comandante del puesto... -Pero ¿usté cree capaz al Áncora de jacer esa porquería?
católica, prometiendo a cada uno de ellos la recompensa liberal, principalmente al que hiciera con esfuerzo lo que debía por su ley. Fuese luego Don Juan, e inmediatamente los del navío levantaron áncora al favor del viento que les era propicio.
colocó al frente de la cartera de Hacienda a un hombre que nada ha dejado de desear al país, todo lo ha pensado, todo lo ha previsto; sus magníficos proyectos tan justos y equitativos, tanto para el presente como para el porvenir, han sido mirados por el verdadero pueblo como su áncora de salvación.
-¿Qué quieres? -preguntó el Áncora al Gaviota al ver a éste contemplarle con expresión iracunda y amenazadora. La barca crujía a los embates del mar, de modo cada vez más amenazador; el patrón meditaba con los brazos cruzados sobre el pecho y la desesperación retratada en el atezado rostro.