ámbito

(redireccionado de ámbitos)

ámbito

(Del lat. ambitus.)
1. s. m. Contorno o perímetro de un recinto.
2. Entorno en el que una persona vive o se desenvuelve en su ámbito todos conocían su verdadera condición. círculo, medio
3. Espacio en el que se enmarcan varias disciplinas o cuestiones esto pertenece al ámbito de la sicología. campo

ámbito

 
m. Espacio comprendido dentro de límites determinados.
Campo en que se realiza una actividad o una acción.

ámbito

('ambito)
sustantivo masculino
1. espacio comprendido entre límites reales o imaginarios ver animales en su ámbito natural
2. espacio y conjunto de personas en que se desarrolla algo trabajar en el ámbito administrativo
Sinónimos

ámbito

sustantivo masculino
Traducciones

ámbito

مَدَى

ámbito

rozsah

ámbito

rækkevidde

ámbito

Reichweite

ámbito

vaihteluväli

ámbito

gamme

ámbito

opseg

ámbito

範囲

ámbito

범위

ámbito

bereik

ámbito

spennvidde

ámbito

zasięg

ámbito

limite, escopo

ámbito

räckvidd

ámbito

ขอบเขต

ámbito

sınır

ámbito

phạm vi

ámbito

射程, 范围

ámbito

範圍

ámbito

SM
1. (= campo) → field; (= límite) → boundary, limit
dentro del ámbito dewithin the limits of, in the context of
en el ámbito nacionalon a nationwide basis, on a nationwide scale
en todo el ámbito nacionalover the whole nation, throughout the country
en el ámbito nacional y extranjeroat home and abroad
2. (fig) (= esfera) → scope, range
buscar mayor ámbitoto look for greater scope
ámbito de acciónsphere of activity
Ejemplos ?
La satisfacción progresiva de este derecho es obligación compartida entre los ciudadanos y ciudadanas y el Estado en todos sus ámbitos.
El principio de la corresponsabilidad se ejerce sobre los ámbitos económico, social, político, cultural, geográfico, ambiental y militar.
Desde entonces, señores, me consagré por completo a la realización de este mandato, que en eco vibrante ha llegado de momento en momento de todos los ámbitos de la república y con toda modestia, pero en cumplimiento de mi deber, presento a la consideración pública - para que forme juicio sobre si he sabido interpretar y estar a la altura de tan importante misión - los amplios y honorables elementos que organicé en prosecución de esta reclamación de la patria, con todo el tino y prudencia que la situación requería en medio del más vivo espionaje y seguido en todos los momentos.
Ante ello, la clase de español debe ser diseñada para servir al intento psicopedagógico de hacer crecer al educando en sus habilidades cognitivo-comunicativas y guiarlos a través de los grandes valores humanos, sin dejar de confrontarlos reflexivamente con los anti valores, para contribuir a la verdadera educación, que no se reduce a una mera transmisión o reproducción informativa, sino que va en pos del logro de la transformación de la entidad biológica que somos en el ser humano que debemos ser: consciente, creativo, responsable, solidario y disciplinado, con una voluntad férrea para buscar el perfeccionamiento personal que logre el perfeccionamiento colectivo en todos los ámbitos de la vida individualmente fugaz, pero acaso eterna en la especie humana.
Esto es, la acción que el alumno ejerce a través de una práctica global, interactiva, transaccional y creativa de su lengua en los ámbitos de su uso, le hace tomar conciencia de los mecanismos que ponen a funcionar el sistema de sistemas, cuya capacidad de realización significativa es innata en cada ser humano normal.
Por eso, dichas prácticas pueden distribuirse en varios ámbitos generales, de los cuales menciono, grosso modo: a) El ámbito del parentesco: algunas de estas prácticas sociales son las que se manifiestan de modo natural en la gestación, el amamantamiento o el cuidado de parientes aún no capacitados para su autonomía social o discapacitados físicamente.
Por esto, lo que se precisa en el actual enfoque de prácticas sociales del lenguaje, lo constituye, en primer lugar, los ámbitos de su uso...
La OEA mantendrá consultas y cooperación continua con los Estados Miembros, tomando en cuenta los aportes de organizaciones de la sociedad civil que trabajen en esos ámbitos.
Un minuto después habían despertado mis compañeros. Mil gritos, mil sollozos, mil blasfemias llenaron los ámbitos de la prisión. Todo hombre que va a morir suele aferrarse a una idea cualquiera y no abandonarla más.
El ultramar sus luces místicas expandía. Las algas perfumaban los ámbitos helados. En la escarpa, los ecos sonaban mientras tanto; con la espuma rizaba la onda volutas locas y, densa, acometía el bronce de las rocas.
Sin perjuicio de la obligación de continuar con la investigación hasta establecer la suerte de la persona desaparecida, cada Estado Parte adoptará las disposiciones apropiadas en relación con la situación legal de las personas desaparecidas cuya suerte no haya sido esclarecida y de sus allegados, en ámbitos tales como la protección social, las cuestiones económicas, el derecho de familia y los derechos de propiedad.
Un resultado satisfactorio redundará en beneficio de la salud pública mundial para todos." Para que ello se materialice, será necesario extender a los ámbitos nacional y local el dinamismo y el compromiso que presidieron las negociaciones, de modo que el CMCT OMS se convierta en una realidad concreta donde más importa, es decir, en los países.